FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE CANADA / AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL CANADA TRADE CONTROLS & TECHNICAL BARRIERS BUREAU /DIRECTION GÉNÉRALE DE LA RÈGLEMENTATION COMMERCIALE ET DES OBSTACLES TECHNIQUES
SWLSLA_RUP_FREDate:August 8, 2011
ACCORD DE 2006 SUR LE BOIS D'ŒUVRE RÉSINEUX ENTRE LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS
RAPPORT SUR LES EXPORTATIONS DE BOIS D'ŒUVRE RÉSINEUX
Date révisés8 Aug, 2011 10:29:42 AM EST
Période1 Jun, 2010 - 30 Jun, 2010
Consommation américaine prévue2,708,000,000 pmp
Consommation américaine prévue ajustée**2,411,000,000 pmp
Prix mensuel de réference361 $ É.-U.
Part canadienne de la consommation américaine prévue
Coéfficient d'ajustement pour l'option A100%
Coéfficient d'ajustement pour l'option B100%
RégionOptionExportations (pmp)
C.B.- CotièreA69,727,033
C.B.- IntérieurA592,488,770
AlbertaA118,423,615
SaskatchewanB5,399,096
ManitobaB139,028
OntarioB38,095,813
Total maritimes77,033,513
Total territoires0
Exclusions totale37,353,240
QuébecB74,676,958
1,013,337,066
          
Notes:
Les frais d’exportation pour les régions ayant choisi les options A et B sont de 0 % pour le mois de juin 2010. Pour les régions ayant choisi l’option B : aucune limite sur le volume pouvant être exporté aux États-Unis à partir de ces régions en juin 2010 (conformément au paragraphe VII de l’Accord sur le bois d'œuvre résineux de 2006).
Les niveaux d'exportation sont établies en fonction des données relatives aux licences d'exportation et sont sujet a être révisés et au processus de rapprochement des données.
Signifie 110% du volume de déclenchement
La consommation américaine prévue est ajustée, en conformité avec les conditions du paragraph 14 de l'Annexe 7D de l'Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux, pour fin de calcul du volume contingentaire pour les régions qui opérent sous l'Option B.
SWLSLA_RUP_FRE    Date: August 8, 2011