Global Affairs Canada / Affaires mondiales Canada 
A1A-W_FRE-19Date: 2021-01-12
Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays
(Dimanche au samedi)
(*La première et la dernière semaine de l’année calendrier peuvent être partielles)
Date du début de la semaine :2019-01-01 00:00:00---Date de fin de la semaine :2019-12-31 23:59:59
Classification industrielleDescription de la classification industrielleSemainePays d'originePays d’exportationÉtat d’exportationPort d’entréeKilogrammes$CAN  $CAN/Kilogrammes
1TÔLE FORTE EN SECTIONS : CARBONE ET ALLIAGE1AutricheATTrois-Rivières370,340.00530,692.891.43
Etats-UnisFort Erie20,024.3666,265.483.31
Pont Ambassador54,795.9456,671.671.03
Salle des comptoirs principale - Montréal157,376.00194,728.931.24
Sarnia235,164.56315,568.021.34
Toronto (Port of Toronto)86,695.98120,426.771.39
USIASalle des comptoirs principale - Montréal77,059.00100,146.621.30
Sarnia94,846.00130,599.061.38
ILPont Ambassador3,858.265,032.151.30
INEmerson20,112.2833,692.331.68
MIPont Ambassador1,447.002,194.931.52
MNEmerson58,984.5081,757.281.39
North Portal22,003.9330,576.521.39
NCFort Erie21,200.2241,695.521.97
Hamilton35,936.9049,662.061.38
Salle des comptoirs principale - Montréal144,320.40174,659.701.21
ORAldergrove26,576.7543,797.521.65
Pacific Highway26,829.8544,214.631.65
PAFort Erie19,562.2834,585.741.77
Niagara Falls60,711.69120,504.491.98
SuèdeSEFort Erie25,933.5636,881.931.42
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver147,991.00152,060.911.03
1 - Total1,711,770.462,366,415.1533.75
2Allemagne, République d'BESorel40,979.0067,645.561.65
Etats-UnisEdmonton52,239.3971,711.371.37
Emerson2,514.344,241.751.69
Fort Erie33,615.3477,546.252.31
Hamilton109,295.11150,870.661.38
Lansdowne60,856.6496,985.081.59
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver95,361.41131,997.791.38
Pacific Highway1,852.022,368.141.28
Pont Ambassador18,827.4852,976.022.81
Salle des comptoirs principale - Montréal214,580.44261,544.131.22
Sarnia156,196.05210,734.101.35
St-Bernard de Lacolle21,309.1433,616.101.58
Toronto (Port of Toronto)832,958.781,180,912.461.42
Winnipeg Main Long Room75,408.59107,755.581.43
USALPont Ambassador17,315.8916,753.300.97
FLLansdowne20,375.5822,010.801.08
GAPont Ambassador83,158.4195,236.961.15
Sarnia74,069.0085,779.621.16
IASarnia17,783.0023,855.631.34
ILEmerson347.46614.621.77
MIPont Ambassador8,618.258,046.000.93
MNEmerson35,184.6747,739.051.36
NCNiagara Falls20,713.0434,863.481.68
Salle des comptoirs principale - Montréal78,146.18120,150.481.54
NYFort Erie64.41256.523.98
OHFort Erie1,296.722,683.512.07
Niagara Falls9,141.8517,801.811.95
PAFort Erie149,732.28252,226.881.68
Huntingdon16,673.0053,968.223.24
Niagara Falls237,607.74404,993.641.70
Sarnia5,802.008,726.561.50
TXFort Erie15,042.9455,195.603.67
Pont Ambassador15,042.9455,195.603.67
Sarnia8,112.5427,554.123.40
WIEmerson1,334.101,556.841.17
MexiqueMXToronto (Port of Toronto)4,444.834,588.621.03
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver902,457.00920,724.231.02
2 - Total3,438,457.564,711,427.0865.52
3Allemagne, République d'BESorel227,399.00305,114.941.34
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver32,010.0031,008.410.97
Etats-UnisCalgary80,023.10114,543.741.43
Edmonton118,831.42236,976.081.99
Emerson3,047.615,590.871.83
Lansdowne42,709.8967,103.481.57
Pont Ambassador5,409.096,645.781.23
Salle des comptoirs principale - Montréal322,988.15456,417.951.41
Sarnia183,377.37280,040.531.53
St-Bernard de Lacolle38,099.8156,586.021.49
Toronto (Port of Toronto)66,685.5994,735.221.42
USFLLansdowne3,952.005,593.151.42
GAPont Ambassador153,236.00187,605.071.22
St-Bernard de Lacolle39,364.6048,033.931.22
IAPont Ambassador44,350.4575,870.171.71
INPont Ambassador14,129.3314,991.131.06
MNEmerson23,988.1232,403.081.35
North Portal20,726.6046,037.392.22
NCFort Erie20,798.7836,224.061.74
Hamilton248,594.44346,767.161.39
NDEmerson185.07394.162.13
OHFort Erie645.461,030.291.60
ORHuntingdon22,995.2534,952.581.52
PAFort Erie267,454.61469,941.321.76
Niagara Falls186,735.35317,304.241.70
TXSarnia16,889.9652,563.433.11
WAPacific Highway4,255.1513,864.973.26
IndeINEdmonton81,890.0081,230.680.99
MexiqueMXToronto (Port of Toronto)77,310.5182,597.441.07
USTXHamilton239,908.47363,662.831.52
Russie, Fédération de laUSMIPont Ambassador7,896.1013,825.681.75
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver5,090,633.005,277,213.851.04
3 - Total7,686,520.289,156,869.6350.99
4Etats-UnisAldergrove15,036.9515,406.181.02
Coutts370.58708.771.91
Emerson24,946.7129,629.571.19
Hamilton125,969.32183,811.781.46
Lansdowne15,951.1025,600.911.60
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver75,728.03101,996.981.35
Pacific Highway5,313.846,103.531.15
Pont Ambassador19,445.0021,220.701.09
Salle des comptoirs principale - Montréal67,077.8398,895.311.47
Sarnia80,336.98108,816.571.35
St-Bernard de Lacolle212,748.59301,567.591.42
Toronto (Port of Toronto)372,562.69516,762.351.39
USALEmerson18,942.0234,158.461.80
Fort Frances4,446.117,986.201.80
Pont Ambassador20,556.8122,916.361.11
GAFort Erie1,875.003,283.251.75
Pont Ambassador35,824.0047,166.981.32
Sarnia19,812.0024,523.821.24
IASarnia37,049.0051,994.631.40
INPont Ambassador14,002.0022,915.201.64
MEPont Ambassador19,089.0018,867.830.99
MNEmerson19,819.5525,473.601.29
North Portal24,910.6433,741.811.35
Tunnel Windsor-Detroit42.21105.212.49
NCHamilton187,835.14267,457.001.42
St-Bernard de Lacolle21,170.1631,148.461.47
OHNiagara Falls5,630.9910,698.941.90
PAFort Erie109,351.35183,378.281.68
Niagara Falls147,501.78233,115.081.58
WAPacific Highway2,034.366,055.152.98
WIEmerson413.54631.081.53
MexiqueMXToronto (Port of Toronto)29,140.6331,412.201.08
USCAToronto (Port of Toronto)3,704.554,036.801.09
SuèdeUSPANiagara Falls165.56457.642.76
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver500,560.00570,889.271.14
4 - Total2,239,364.023,042,933.4953.22
5Allemagne, République d'BESorel12,102.0022,918.531.89
AutricheSorel488,515.00732,297.631.50
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver186,126.00182,817.420.98
CNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver104,992.00170,068.541.62
Corée, République deKROpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver250,770.00320,645.061.28
USILEmerson302.55827.752.74
WAPacific Highway3,334.009,142.462.74
ÉgypteEmerson694.00948.601.37
Etats-UnisEmerson19,840.3826,813.051.35
Fort Erie21,007.4434,218.561.63
Huntingdon5,509.766,762.311.23
Niagara Falls118,694.09191,528.611.61
Pacific Highway1,855.183,798.122.05
Pont Ambassador14,560.0027,822.511.91
Salle des comptoirs principale - Montréal503,185.39642,023.311.28
Sarnia82,526.11112,633.271.36
Saskatoon80,765.17109,778.401.36
St-Bernard de Lacolle39,594.9453,332.781.35
Toronto (Port of Toronto)302,511.98417,457.961.38
Winnipeg Main Long Room72,693.82102,773.191.41
USGAPont Ambassador37,451.0046,868.731.25
ILNiagara Falls19,834.8931,057.211.57
Pont Ambassador21,080.7627,321.731.30
INPont Ambassador16,214.0317,039.871.05
MIPont Ambassador682.491,434.762.10
MNEmerson47,520.3665,734.191.38
North Portal12,002.0016,078.351.34
NCHamilton96,140.48129,764.171.35
St-Bernard de Lacolle19,881.9126,977.391.36
PAEmerson15,562.7531,992.912.06
Fort Erie93,165.65156,291.641.68
Niagara Falls58,923.8993,021.871.58
Pont Ambassador42,847.66127,543.422.98
TXPont Ambassador2,747.435,903.222.15
WAPacific Highway582.002,712.184.66
FranceFRSorel166,216.00258,698.571.56
JaponJPOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver460,118.00563,835.141.23
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver2,103,206.002,362,236.051.12
5 - Total5,523,757.117,133,119.4663.74
6Allemagne, République d'DESorel97,973.00129,543.271.32
AutricheATEdmonton5.4923.864.35
Etats-UnisAldergrove1,852.504,069.202.20
Coutts4,582.328,173.151.78
Edmonton309,365.56450,719.371.46
Emerson294.10430.281.46
Fort Erie75,279.41118,950.471.58
Hamilton656,582.77900,354.421.37
Lansdowne72,460.4196,995.531.34
Niagara Falls198,390.86307,977.961.55
North Portal2,955.157,981.602.70
Pont Ambassador105,112.94155,006.481.47
Salle des comptoirs principale - Montréal544,006.85722,777.601.33
Sarnia36,687.1857,204.711.56
St-Bernard de Lacolle17,782.6323,737.661.33
Toronto (Port of Toronto)316,551.35433,053.271.37
USGAPont Ambassador78,601.00102,219.201.30
Sarnia16,296.0021,451.401.32
Toronto (Port of Toronto)128,161.00151,108.531.18
IASarnia4,838.5513,589.242.81
ILEmerson630.501,606.082.55
INPont Ambassador15,109.9915,612.011.03
MNEmerson56,379.5776,395.831.36
NCHamilton151,157.28204,306.511.35
Lansdowne18,219.6224,424.271.34
NDEmerson1,389.352,372.181.71
PAFort Erie29,363.2060,956.772.08
Niagara Falls51,278.6882,634.981.61
TXCoutts55.80230.024.12
Pont Ambassador9,376.7839,725.114.24
Sarnia7,780.0015,139.161.95
WAPacific Highway42.64157.103.68
FinlandeFIFort Erie92,623.15123,181.521.33
Niagara Falls19,268.9325,943.661.35
USNDEmerson1,850.662,597.451.40
IndeINOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,020,547.001,065,696.071.04
JaponJPOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,041,916.001,393,072.161.34
MexiqueMXToronto (Port of Toronto)38,847.6739,321.001.01
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver80,885.0083,103.501.03
6 - Total5,304,500.896,961,842.5870.29
7ÉgypteEmerson1,850.422,392.951.29
USNDEmerson1,522.001,859.211.22
Etats-UnisEmerson18,397.2822,316.671.21
Fort Erie110,445.94188,205.341.70
Hamilton223,960.35296,515.691.32
Huntingdon1,852.012,229.321.20
Lansdowne163,956.14221,189.851.35
Niagara Falls169,392.33277,890.171.64
Pont Ambassador24,728.9531,819.081.29
Salle des comptoirs principale - Montréal541,230.91708,268.231.31
Sarnia276,721.55419,070.331.51
St-Bernard de Lacolle104,226.55140,805.081.35
Toronto (Port of Toronto)380,911.98507,710.891.33
Winnipeg Main Long Room86,857.31121,604.071.40
USALPont Ambassador21,554.0023,041.451.07
GAPont Ambassador19,509.0026,162.191.34
Sarnia19,450.0025,832.201.33
IAToronto (Port of Toronto)243,031.60327,710.131.35
ILNorth Portal312.081,024.943.28
Pont Ambassador21,227.0026,796.891.26
INEmerson21,037.6132,619.521.55
Pont Ambassador14,000.0614,713.611.05
MIPont Ambassador54,540.0481,776.571.50
MNEmerson55,508.3775,095.681.35
NCSt-Bernard de Lacolle18,233.3924,534.851.35
OHPont Ambassador1,006.971,063.521.06
TXPigeon River4,595.256,244.661.36
FinlandeFIFort Erie130,410.00173,431.701.33
Niagara Falls35,560.0047,140.901.33
FranceSorel59,612.0088,207.151.48
IndeINEdmonton304,980.00302,643.860.99
SuèdeFIFort Erie35,560.0047,140.901.33
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver11,120.0011,205.451.01
TWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver339,381.00327,635.980.97
TurquieTRSalle des comptoirs principale - Montréal19,585.0017,267.600.88
7 - Total3,536,267.094,623,166.6347.30
8Allemagne, République d'USILPont Ambassador13,662.0014,425.431.06
AutricheBETrois-Rivières264,967.74390,459.831.47
USILPont Ambassador4,253.304,613.661.08
Chine, République deCNSalle des comptoirs principale - Montréal45,488.00174,938.573.85
Corée, République deUSILEmerson15,372.5041,456.002.70
Etats-UnisCalgary76,470.00104,184.941.36
Edmonton79,656.15110,961.191.39
Emerson34,509.8146,594.361.35
Fort Erie183,431.07295,483.961.61
Hamilton116,402.32183,394.061.58
Lansdowne79,044.98112,521.981.42
Niagara Falls99,167.18154,991.121.56
Pigeon River14,712.7520,012.191.36
Pont Ambassador15,769.9616,227.411.03
Salle des comptoirs principale - Montréal527,739.09705,497.631.34
St-Bernard de Lacolle118,756.98169,399.141.43
Toronto (Port of Toronto)326,395.05440,602.541.35
Winnipeg Main Long Room42,236.2256,123.251.33
USALPont Ambassador19,980.7013,872.790.69
GAPont Ambassador1,929.002,094.601.09
IAHamilton90,769.76128,802.911.42
MEPont Ambassador20,681.8920,220.160.98
MIPont Ambassador2,786.004,736.641.70
NCHamilton25,192.8733,381.211.33
St-Bernard de Lacolle18,234.2324,532.261.35
NDEmerson555.20843.901.52
ORAldergrove29,772.4449,675.781.67
Pacific Highway59,080.8699,351.561.68
PAFort Erie50,550.1192,685.791.83
Niagara Falls24,759.0731,071.271.25
IndeINOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver815,196.00861,178.761.06
MalaisieOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver6,339,636.005,766,972.600.91
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver3,132,188.003,098,310.960.99
TWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver463,088.00458,735.170.99
8 - Total13,152,435.2313,728,353.6248.72
9Allemagne, République d'Sorel10,324.006,307.960.61
DESorel6,838.009,007.771.32
USILPont Ambassador22,177.0023,965.921.08
AutricheUSILPont Ambassador11,857.0012,811.521.08
ÉgypteUSNDEmerson2,313.322,927.401.27
Etats-UnisCalgary82,093.39142,985.041.74
Edmonton118,607.48169,532.791.43
Emerson53,185.1880,468.291.51
Fort Erie83,633.71141,106.071.69
Hamilton211,922.43283,727.151.34
Lansdowne36,451.8848,800.061.34
Niagara Falls211,828.89362,887.181.71
North Portal40,010.0064,991.811.62
Pacific Highway1,667.403,969.022.38
Pont Ambassador31,827.8937,594.741.18
Salle des comptoirs principale - Montréal215,400.40292,044.331.36
Sarnia192,355.01291,004.521.51
St-Bernard de Lacolle16,891.6125,111.061.49
Toronto (Port of Toronto)338,987.45453,064.851.34
Winnipeg Main Long Room90,772.02120,409.801.33
USCOPont Ambassador799.153,896.434.88
FLFort Erie7,916.0010,490.461.33
GAPont Ambassador7,873.009,239.141.17
ILPacific Highway278.06813.732.93
MNEmerson15,105.1525,321.411.68
NCLansdowne21,316.9628,541.731.34
Salle des comptoirs principale - Montréal75,208.1298,534.241.31
NDEmerson1,389.352,303.811.66
PAFort Erie60,743.4498,508.341.62
Niagara Falls40,879.0765,505.261.60
TXSarnia17,223.0057,491.903.34
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver131,262.00160,813.211.23
TWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver536,370.00523,850.150.98
9 - Total2,695,507.363,658,027.0953.37
10ÉgypteEmerson20,126.6323,943.481.19
Etats-UnisEdmonton68,318.13100,489.661.47
Emerson13,934.2020,395.101.46
Fort Erie137,939.46214,704.881.56
Hamilton72,537.4298,965.291.36
Niagara Falls281,862.90455,532.541.62
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver79,132.76106,207.631.34
Pacific Highway22,232.5616,986.460.76
Pont Ambassador61,281.1372,490.961.18
Salle des comptoirs principale - Montréal454,831.04581,569.421.28
Sarnia119,603.15160,750.331.34
Toronto (Port of Toronto)93,091.28123,447.271.33
Winnipeg Main Long Room166,701.28237,411.491.42
USGAPont Ambassador18,520.0024,375.501.32
ILEmerson18,238.9326,642.321.46
MIPont Ambassador1,331.322,260.891.70
MNNorth Portal11,668.8615,959.961.37
OHNiagara Falls14,913.0031,559.862.12
ORPacific Highway1,481.003,829.832.59
PAFort Erie3,431.003,019.620.88
TXSarnia19,679.0039,508.352.01
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver394,230.00432,863.811.10
10 - Total2,075,085.052,792,914.6531.85
11Allemagne, République d'DEQuébec29,444.0054,112.421.84
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver13,415.0049,948.993.72
Corée, République deKROpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver882,704.00848,272.030.96
ÉgypteEmerson1,052.121,343.301.28
Etats-UnisEdmonton71,124.00104,930.561.48
Emerson8,069.9210,620.311.32
Fort Erie105,084.64178,324.601.70
Hamilton154,674.39207,593.961.34
Niagara Falls172,460.97279,151.461.62
Pacific Highway143,028.09191,244.741.34
Pont Ambassador54,575.4368,405.371.25
Prescott19,222.9930,432.681.58
Salle des comptoirs principale - Montréal214,089.8793,810.000.44
Sarnia84,076.90120,376.361.43
St-Bernard de Lacolle90,919.31124,466.471.37
Toronto (Port of Toronto)269,642.99370,404.391.37
USGAPont Ambassador27,968.0035,873.261.28
IASarnia95,216.00125,068.531.31
MIPont Ambassador2,713.80947.380.35
OHFort Erie23,005.0074,290.903.23
Niagara Falls29,826.0063,881.342.14
ORAldergrove15,968.5330,656.321.92
FinlandeEmerson925.782,151.092.32
MexiqueToronto (Port of Toronto)70,285.1969,359.330.99
MXToronto (Port of Toronto)46,673.1746,670.071.00
Russie, Fédération de laPont Ambassador2,034.354,178.042.05
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver2,172,930.002,133,518.200.98
TWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver136,655.00133,891.270.98
TurquieSorel8,588,311.008,878,528.701.03
TRSorel5,118,687.006,048,133.401.18
UkraineUSILSarnia148.33541.713.65
11 - Total18,644,931.7720,381,127.1848.46
12Chine, République deCNSalle des comptoirs principale - Montréal23,011.0082,465.153.58
Corée, République deEmerson193.37494.342.56
ÉgypteEmerson14,989.3918,311.001.22
Etats-UnisCalgary72,104.1497,336.471.35
Edmonton182,290.29256,561.331.41
Emerson48,187.7788,757.981.84
Fort Erie125,253.31210,309.371.68
Hamilton390,305.21530,254.921.36
Huntingdon24,812.8333,630.771.36
Niagara Falls56,156.1287,104.671.55
P.C.B. Properties Ltd.25,934.0133,161.501.28
Pacific Highway179,006.17257,385.981.44
Pont Ambassador79,955.3093,874.341.17
Prescott35,315.9741,444.731.17
Salle des comptoirs principale - Montréal81,024.29115,061.611.42
Sarnia116,969.30163,633.921.40
St-Bernard de Lacolle74,525.26101,076.581.36
Toronto (Port of Toronto)430,508.49579,697.081.35
USALPont Ambassador20,006.0018,178.560.91
Toronto (Port of Toronto)2,082.002,371.871.14
GAPont Ambassador69,974.8578,781.941.13
Toronto (Port of Toronto)5,556.006,684.811.20
ILEmerson19,826.5139,122.561.97
North Portal5,608.668,160.251.45
INPont Ambassador7,021.0015,375.992.19
Sault Ste. Marie3,265.864,937.851.51
MNEmerson28,454.2538,708.021.36
OHPont Ambassador12,700.5018,743.041.48
PAFort Erie12,508.0029,256.792.34
WAPacific Highway6,155.4616,977.542.76
IndeOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver554,075.00641,841.271.16
JaponJPOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver435,711.00577,603.101.33
Russie, Fédération de laEmerson1,185.581,394.911.18
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver159,543.00157,636.460.99
TWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver149,353.00144,758.090.97
12 - Total3,453,568.894,591,094.7953.55
13Allemagne, République d'Argentia29,234.0084,327.932.88
BEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver720,577.00753,276.101.05
AustralieAUAéroport international de Vancouver42.00190.164.53
AutricheSorel21,426.0044,406.492.07
Corée, République deKROpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver113,940.00136,197.751.20
ÉgypteEmerson1,387.921,781.731.28
EspagneESTrois-Rivières966,821.391,162,758.241.20
Etats-UnisEmerson1,219.482,051.941.68
Fort Erie79,776.35132,133.241.66
Hamilton68,282.08105,108.221.54
Lansdowne14,818.8619,636.121.33
Niagara Falls33,854.9953,315.861.57
Pacific Highway46,768.3164,368.151.38
Pont Ambassador16,247.3022,981.221.41
Salle des comptoirs principale - Montréal236,314.55322,247.681.36
Sarnia507,048.34679,396.041.34
St-Bernard de Lacolle101,533.59134,962.861.33
FIFort Erie56,328.6668,869.271.22
Niagara Falls40,016.9453,053.401.33
USGAPont Ambassador39,922.1247,211.101.18
IAPont Ambassador16,600.0043,982.602.65
MIPont Ambassador146.51235.011.60
Tunnel Windsor-Detroit95.00401.354.22
MNEmerson19,836.3327,021.831.36
NCWinnipeg Main Long Room70,533.94104,817.091.49
OHFort Erie1,362.001,488.971.09
ORKingsgate25,935.0333,390.781.29
TXEdmonton809.963,052.793.77
FinlandeFIFort Erie508,849.45653,844.971.28
Niagara Falls155,999.40196,133.871.26
St-Bernard de Lacolle92,303.00173,029.501.87
FranceArgentia22,358.0056,852.982.54
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,056,625.001,032,832.010.98
TWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,649,876.001,728,082.151.05
Toronto (Port of Toronto)96,209.0099,291.401.03
TurquieSorel1,237,328.001,278,627.841.03
13 - Total8,050,426.509,321,358.6461.07
14Allemagne, République d'DERivière-du-Loup4,997,028.005,506,098.151.10
NLHalifax384,522.73601,191.991.56
ÉgypteEmerson2,261.312,684.711.19
Etats-UnisCoutts444.971,328.582.99
Edmonton236,215.35350,315.581.48
Emerson38,662.8568,843.091.78
Fort Erie68,457.95115,159.441.68
Hamilton68,910.93126,145.071.83
Huntingdon38,067.44110,048.992.89
Lansdowne18,948.6023,856.431.26
Niagara Falls58,786.6394,181.151.60
Pacific Highway62,610.94115,723.501.85
Pont Ambassador64,512.4062,805.650.97
Salle des comptoirs principale - Montréal79,884.00105,763.161.32
Sarnia168,145.80216,693.031.29
Saskatoon18,768.0425,612.351.36
St-Bernard de Lacolle69,873.7893,571.501.34
Toronto (Port of Toronto)65,067.5296,726.991.49
Winnipeg Main Long Room81,509.60107,476.181.32
USGAToronto (Port of Toronto)29,542.0630,891.251.05
IASalle des comptoirs principale - Montréal483,699.89537,933.151.11
INPont Ambassador18,955.0037,069.451.96
MNEmerson20,003.7630,309.931.52
North Portal4,000.005,385.211.35
NCSt-Bernard de Lacolle15,104.1819,950.631.32
OHFort Erie1,333.652,016.201.51
Lansdowne733.472,653.183.62
ORPacific Highway29,638.4838,682.461.31
PAPacific Highway19,368.2956,971.462.94
FinlandeFIFort Erie41,496.2355,002.161.33
St-Bernard de Lacolle22,233.6635,012.251.57
JaponOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver170,006.00221,456.161.30
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,329,048.001,325,058.131.00
14 - Total8,707,841.5110,222,617.1653.18
15Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver740,268.00691,716.380.93
Corée, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver127,000.00153,321.441.21
KROpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver401,816.00382,801.890.95
ÉgypteBoissevain3,919.925,449.401.39
Emerson587.61621.221.06
EspagneESSalle des comptoirs principale - Montréal35,480.0040,335.301.14
Etats-UnisEdmonton157,975.24208,851.781.32
Emerson8,086.2611,967.161.48
Fort Erie135,333.96206,711.831.53
Hamilton390,874.09511,992.281.31
Kingsgate25,004.1536,564.411.46
Lansdowne59,647.0078,956.811.32
Niagara Falls136,876.07218,391.201.60
North Portal21,395.0036,314.641.70
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver78,192.9198,259.951.26
Pacific Highway20,813.0447,689.392.29
Pigeon River14,548.0019,886.901.37
Pont Ambassador45,293.9056,441.461.25
Salle des comptoirs principale - Montréal59,128.1664,525.231.09
Sarnia135,226.32176,061.801.30
St-Bernard de Lacolle128,944.09170,460.441.32
Toronto (Port of Toronto)669,583.59889,415.841.33
USIANorth Portal3,165.222,012.230.64
Salle des comptoirs principale - Montréal172,119.68228,296.101.33
ILSarnia7,208.003,130.420.43
INPont Ambassador15,045.6641,154.182.74
MIPont Ambassador2,024.80745.700.37
MNEmerson16,250.6121,941.451.35
OHPont Ambassador19,629.2126,507.501.35
TXNorth Portal2,623.176,915.762.64
WAPacific Highway10,169.0926,056.632.56
MexiqueToronto (Port of Toronto)12,247.2014,664.941.20
15 - Total3,656,475.954,478,161.6644.20
16AutricheBEHalifax40,800.00105,800.882.59
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver22,475.0091,898.024.09
Corée, République deEmerson95.59459.674.81
USMNEmerson1,185.581,985.811.67
DanemarkUSILSarnia164.66662.784.03
Etats-UnisCalgary144,009.69218,970.451.52
Edmonton80,030.88112,160.371.40
Emerson15,993.0339,245.672.45
Fort Erie130,304.00192,935.561.48
Hamilton81,507.70104,451.011.28
Lansdowne254,486.81315,171.811.24
Niagara Falls157,922.53252,338.621.60
Pacific Highway49,387.8166,647.031.35
Pont Ambassador27,057.0529,599.721.09
Salle des comptoirs principale - Montréal238,776.82322,371.521.35
St-Bernard de Lacolle239,122.43295,558.541.24
Toronto (Port of Toronto)241,764.56336,000.521.39
Winnipeg Main Long Room67,831.28104,264.231.54
USCOPont Ambassador2,809.647,529.112.68
IASalle des comptoirs principale - Montréal180,015.88200,472.961.11
MNEmerson42,059.8063,649.001.51
North Portal8,997.9026,690.692.97
NCLansdowne18,154.1321,890.891.21
Pont Ambassador77,908.0078,915.111.01
OROpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver87,647.77142,674.191.63
PAFort Erie4,083.843,464.830.85
FranceFRSalle des comptoirs principale - Montréal1,146.001,730.751.51
MexiqueToronto (Port of Toronto)74,811.7872,571.400.97
16 - Total2,290,550.163,210,111.1451.57
17Etats-UnisCalgary149,266.92241,817.611.62
Coutts490.781,244.492.54
Edmonton119,664.79157,197.091.31
Emerson12,544.2017,081.151.36
Fort Erie113,689.07203,089.031.79
Hamilton110,254.82143,609.061.30
Huntingdon2,780.005,002.301.80
Lansdowne108,851.82133,678.851.23
Niagara Falls204,335.86330,073.991.62
Pacific Highway184,801.51288,838.421.56
Pont Ambassador41,478.4348,920.781.18
Salle des comptoirs principale - Montréal69,402.9093,045.141.34
Sarnia3,987.975,649.951.42
St-Bernard de Lacolle72,557.3087,790.301.21
Toronto (Port of Toronto)93,364.76122,104.491.31
Winnipeg Main Long Room159,998.01225,284.081.41
USIASalle des comptoirs principale - Montréal138,324.04153,840.521.11
Toronto (Port of Toronto)180,076.96253,465.451.41
ILEmerson64.00206.433.23
INPont Ambassador44,963.00102,246.372.27
MIPont Ambassador2,947.473,111.311.06
NCPont Ambassador292,210.52218,159.760.75
NYSt-Bernard de Lacolle7,427.0014,910.882.01
OHFort Erie1,603.653,700.442.31
Lansdowne352.45804.802.28
Pont Ambassador22,414.0059,513.232.66
PAPont Ambassador19,020.1038,157.112.01
ItalieFort Erie125.45474.853.79
Russie, Fédération de laPont Ambassador786.071,505.421.92
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver110,893.00109,451.200.99
17 - Total2,268,676.853,063,974.5051.76
18AutricheATHamilton413,138.00601,360.201.46
Corée, République deKROpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,177,186.001,117,707.210.95
Etats-UnisCalgary92,046.99109,916.871.19
Edmonton140,633.33186,155.821.32
Emerson77,552.10118,586.321.53
Fort Erie266,800.57430,615.331.61
Hamilton300,729.50382,018.101.27
Huntingdon16,893.5124,327.781.44
Niagara Falls75,534.08118,209.441.56
North Portal18,479.3529,313.911.59
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver63,352.0776,273.291.20
Pacific Highway15,587.3317,545.111.13
Pont Ambassador32,139.9446,599.741.45
Salle des comptoirs principale - Montréal70,652.1198,855.921.40
Sarnia20,024.9527,961.351.40
St-Bernard de Lacolle90,797.83120,901.661.33
Toronto (Port of Toronto)288,245.88376,974.331.31
Winnipeg Main Long Room78,574.86126,119.411.61
USIASalle des comptoirs principale - Montréal153,579.44176,806.091.15
ILEmerson711.242,139.373.01
Sarnia96.62382.733.96
NCPont Ambassador180,096.0083,009.140.46
OHFort Erie9,937.8424,529.782.47
Pont Ambassador6,300.9212,714.152.02
PAFort Erie6,767.1930,608.794.52
WIEmerson103.05501.864.87
FinlandeEmerson1,332.203,064.362.30
MexiqueToronto (Port of Toronto)12,501.6611,961.870.96
Pays-BasUSOHPont Ambassador3,992.117,575.611.90
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver2,651,558.002,584,738.730.97
UkraineSarnia5,846.7711,419.481.95
18 - Total6,271,191.446,958,893.7555.29
19Allemagne, République d'Fort Erie222.26571.882.57
BESorel197,840.00264,637.611.34
DETrois-Rivières6,433,366.006,279,313.760.98
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver23,580.0088,067.463.73
Etats-UnisEdmonton282,070.39346,527.281.23
Emerson39,279.4253,670.901.37
Fort Erie189,955.51306,287.241.61
Hamilton411,440.44547,453.581.33
Niagara Falls106,625.10170,485.931.60
Pacific Highway273,687.11361,773.981.32
Pont Ambassador39,483.6046,552.161.18
Salle des comptoirs principale - Montréal142,114.27193,078.481.36
Toronto (Port of Toronto)400,461.62451,308.731.13
USIASalle des comptoirs principale - Montréal391,306.84449,400.811.15
ILEmerson112.49458.874.08
MIPont Ambassador195.00121.100.62
MNNorth Portal18,094.8627,038.501.49
Sarnia9,413.5625,694.322.73
NCPont Ambassador83,747.4686,772.151.04
NYNiagara Falls9,426.6541,482.184.40
OHFort Erie2,592.734,946.271.91
ORPacific Highway23,715.9533,200.971.40
Pont Ambassador85,579.7478,748.790.92
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver166,369.00162,320.860.98
TWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver150,796.00149,015.850.99
19 - Total9,481,476.0010,168,929.6642.45
20Allemagne, République d'BESorel239,125.00309,031.951.29
Trois-Rivières32,439.0041,850.031.29
DETrois-Rivières62,248.0047,841.950.77
Corée, République deKRTrois-Rivières15,745,103.0016,860,215.761.07
Etats-UnisEdmonton50,610.0759,884.021.18
Emerson35,249.5758,858.461.67
Fort Erie255,040.06433,968.061.70
Hamilton224,774.67278,952.911.24
Huntingdon11,383.2915,183.081.33
Lethbridge67,417.0877,406.501.15
Niagara Falls139,877.97222,087.051.59
Pacific Highway230,296.94317,185.251.38
Pont Ambassador57,536.8767,371.891.17
Salle des comptoirs principale - Montréal298,658.93388,832.221.30
Sarnia1,481.453,681.562.49
St-Bernard de Lacolle15,821.6424,275.261.53
Toronto (Port of Toronto)599,445.83787,257.101.31
USALNorth Portal46,968.0019,557.070.42
IASalle des comptoirs principale - Montréal735,890.90844,062.941.15
Sarnia40,802.8840,867.331.00
ILSarnia9,977.7013,248.591.33
MIPont Ambassador271.251,305.234.81
MNEmerson19,693.4426,734.991.36
NCPont Ambassador158,717.67175,147.391.10
ORPacific Highway19,561.6036,826.781.88
PAPacific Highway4,816.0013,963.602.90
WIEmerson566.712,165.563.82
IndeINEdmonton276,270.00271,209.840.98
MexiqueMXToronto (Port of Toronto)14,586.0013,633.470.93
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver521,779.00500,964.690.96
TWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver781,996.00859,864.801.10
TurquieSalle des comptoirs principale - Montréal3,674,763.003,527,932.980.96
20 - Total24,373,169.5226,341,368.3148.18
21Allemagne, République d'Sarnia5,887.0010,218.171.74
Corée, République deKRSorel1,123,815.001,413,907.501.26
Etats-UnisAldergrove50,569.6967,641.591.34
Calgary85,198.54151,970.071.78
Coutts3,464.3812,682.343.66
Edmonton243,783.04324,890.101.33
Emerson31,873.4450,072.721.57
Fort Erie107,381.58172,322.101.60
Hamilton162,935.20204,611.991.26
Huntingdon3,657.794,519.511.24
Lansdowne67,402.2988,678.311.32
Niagara Falls59,150.8593,673.501.58
North Portal39,067.0253,144.151.36
Pacific Highway72,306.0997,596.441.35
Pont Ambassador148,285.60170,128.421.15
Salle des comptoirs principale - Montréal556,280.78661,588.771.19
Sarnia10,200.008,860.030.87
Stanhope18,169.9423,904.461.32
St-Bernard de Lacolle70,199.3688,021.891.25
Toronto (Port of Toronto)220,431.59289,286.781.31
USCOPont Ambassador965.594,125.254.27
GAEmerson6,019.628,121.841.35
IASalle des comptoirs principale - Montréal309,062.78355,443.591.15
Toronto (Port of Toronto)77,805.04101,831.521.31
ILSarnia421.391,114.702.65
INPont Ambassador29,987.0036,134.601.21
MIPont Ambassador34,037.0050,650.361.49
NCPont Ambassador140,071.26157,122.451.12
OHPont Ambassador20,374.9224,117.911.18
UkraineUAHamilton1,959,390.001,952,531.171.00
21 - Total5,658,193.786,678,912.2346.19
22Etats-UnisAldergrove76,998.0788,430.681.15
Calgary85,238.93152,103.631.78
Edmonton228,522.71290,784.081.27
Emerson90,893.40123,878.141.36
Fort Erie195,276.91309,933.331.59
Hamilton400,737.56525,064.831.31
Huntingdon89,484.02115,657.561.29
Kingsgate50,207.9958,971.531.17
Lansdowne57,058.4179,941.001.40
Niagara Falls100,507.57157,409.081.57
North Portal19,669.0026,757.171.36
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver88,869.60112,046.971.26
Pacific Highway184,798.92249,026.531.35
Pont Ambassador154,366.83189,766.961.23
Salle des comptoirs principale - Montréal548,710.23656,688.421.20
Sarnia46,987.5259,339.091.26
Saskatoon88,956.28109,117.271.23
St-Bernard de Lacolle227,181.87293,279.771.29
Toronto (Port of Toronto)1,123,787.241,474,720.841.31
USCOSarnia1,520.776,049.703.98
GAPont Ambassador15,560.0020,440.401.31
INEmerson10,768.0115,954.981.48
Pont Ambassador1,400.004,018.842.87
MIPont Ambassador106,371.51157,680.971.48
MNEmerson19,836.3327,029.041.36
NCPont Ambassador74,759.4680,498.571.08
TNSarnia4,420.264,511.091.02
TXSarnia1,290.003,416.872.65
FinlandeToronto (Port of Toronto)82,430.00101,485.351.23
TurquieTunnel Windsor-Detroit5,982,020.005,743,417.700.96
22 - Total10,158,629.4011,237,420.3944.81
23Allemagne, République d'DEHamilton373,923.00418,583.261.12
NLHalifax141,786.00247,093.891.74
Etats-UnisAldergrove40,855.7952,004.111.27
Edmonton75,575.8090,443.631.20
Emerson39,264.4450,130.291.28
Fort Erie223,003.37360,391.911.62
Hamilton327,883.97404,450.991.23
Huntingdon77,201.9299,702.721.29
Kingsgate15,194.3718,072.171.19
Lansdowne30,931.1842,586.411.38
Niagara Falls59,808.5787,790.551.47
Pacific Highway125,180.89171,710.181.37
Pont Ambassador91,208.16107,034.981.17
Salle des comptoirs principale - Montréal334,233.18375,911.911.12
Sarnia21,420.5537,495.081.75
St-Bernard de Lacolle145,559.41243,115.901.67
Toronto (Port of Toronto)559,193.70721,533.051.29
Winnipeg Main Long Room152,142.54211,620.171.39
Woodstock Road2,222.904,315.111.94
USGAPont Ambassador11,459.0112,596.561.10
ILPont Ambassador19,677.0025,781.451.31
MIPont Ambassador341,202.37387,157.841.13
Tunnel Windsor-Detroit928.002,640.252.85
MNPigeon River14,078.7516,363.211.16
NCSt-Bernard de Lacolle16,668.0028,587.781.72
PALansdowne37,418.8656,034.891.50
TXSarnia18,709.4061,802.223.30
Macédoine, République deHamilton4,479,377.004,521,172.411.01
Sorel3,773,331.003,851,521.991.02
MalaisieOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver4,846,836.004,281,931.370.88
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver2,033,670.001,920,193.530.94
Pacific Highway1,230.143,098.342.52
TWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver768,170.00777,015.191.01
TurquieTRSorel241,319.00211,067.250.87
23 - Total19,440,664.2719,900,950.5948.83
24Allemagne, République d'NLValleyfield2,880.007,112.322.47
AutricheATHamilton146,123.00212,293.321.45
NLValleyfield6,000.0014,817.332.47
BrésilNorth Portal100.0054.220.54
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver140,256.00133,039.520.95
CNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver672,365.00571,412.590.85
Corée, République deUSMNEmerson148.05567.663.83
EspagneNLValleyfield6,912.0017,069.562.47
Etats-UnisAldergrove8,462.007,971.100.94
Emerson56,589.8771,262.921.26
Fort Erie104,114.30178,328.201.71
Hamilton1,159,226.411,446,010.141.25
Huntingdon51,609.4776,229.051.48
Lansdowne61,116.0878,356.261.28
Niagara Falls90,090.71129,818.181.44
North Portal55,364.0075,359.171.36
Pacific Highway139,647.33188,696.951.35
Pont Ambassador109,080.70134,301.661.23
Prescott18,357.1925,810.211.41
Salle des comptoirs principale - Montréal165,181.85188,694.101.14
Sarnia22,636.4917,404.820.77
St-Bernard de Lacolle260,466.86296,928.381.14
Toronto (Port of Toronto)931,562.971,309,692.891.41
Winnipeg Main Long Room71,496.3596,243.871.35
USIAPont Ambassador18,673.2022,061.391.18
ILLansdowne20,747.2234,170.001.65
MIPont Ambassador108,111.27167,269.781.55
MNEmerson121.93467.483.83
Pigeon River14,450.7116,882.571.17
Winnipeg Main Long Room69,271.38115,661.281.67
NCPont Ambassador84,281.0886,082.781.02
FranceNLValleyfield7,320.0019,830.362.71
IndonésieNLValleyfield90,240.00130,580.651.45
24 - Total4,693,003.425,870,480.7151.78
25Etats-UnisAldergrove41,628.6864,970.631.56
Boissevain4,186.635,128.411.22
Calgary296,280.34437,733.401.48
Edmonton156,810.31173,007.421.10
Emerson93,235.08133,116.401.43
Fort Erie336,184.80502,692.561.50
Hamilton581,862.14798,890.191.37
Huntingdon50,519.5673,438.691.45
Lansdowne199,197.97352,445.631.77
Niagara Falls132,506.94206,786.701.56
Pacific Highway174,737.92238,920.051.37
Pigeon River14,819.0117,164.801.16
Pont Ambassador76,507.24104,225.051.36
Regina78,509.8983,411.841.06
Salle des comptoirs principale - Montréal83,348.9192,066.481.10
Sarnia169,046.62248,557.471.47
Saskatoon74,196.2578,875.801.06
Sault Ste. Marie11,115.4010,299.450.93
St-Bernard de Lacolle134,298.18200,314.721.49
Toronto (Port of Toronto)2,580,248.943,886,097.841.51
Winnipeg Main Long Room312.681,489.584.76
USCOSarnia1,353.475,668.864.19
ILPont Ambassador21,056.2022,907.561.09
MIPont Ambassador165,809.27236,857.901.43
NCCalgary62,116.23106,485.911.71
Toronto (Port of Toronto)79,675.91110,598.241.39
ORPont Ambassador92,156.4094,027.781.02
PANiagara Falls68,252.14102,515.891.50
North Portal1,852.005,327.852.88
Pont Ambassador20,747.9827,596.301.33
FinlandeToronto (Port of Toronto)70,945.0086,839.051.22
MexiqueMXToronto (Port of Toronto)59,087.8255,497.960.94
TurquieTRSorel2,882,575.002,445,398.310.85
25 - Total8,815,180.9111,009,354.7251.27
26Allemagne, République d'BEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver20,746.0047,609.112.29
NLHalifax500,849.00802,690.601.60
EspagneNLHalifax15,264.0027,517.331.80
Etats-UnisAldergrove24,006.2531,843.051.33
Calgary36,010.6136,929.111.03
Edmonton71,417.4878,813.821.10
Emerson92,190.93117,696.821.28
Fort Erie190,053.22287,011.031.51
Hamilton842,741.301,134,638.181.35
Kingsgate24,299.2731,988.011.32
Lansdowne163,816.20177,976.531.09
Moncton144,692.34188,418.381.30
Niagara Falls82,293.21125,439.181.52
North Portal11,740.0015,640.511.33
Pacific Highway120,356.60166,834.721.39
Pigeon River15,412.3617,037.871.11
Pont Ambassador192,576.61224,222.071.16
Prescott16,449.4724,196.911.47
Regina79,657.1091,335.801.15
Salle des comptoirs principale - Montréal618,581.31783,858.531.27
Sarnia99,183.51151,334.341.53
Saskatoon84,704.14101,884.261.20
St-Bernard de Lacolle122,628.13146,232.411.19
Toronto (Port of Toronto)1,415,108.442,138,782.371.51
Winnipeg Main Long Room84,016.76120,761.621.44
USALPont Ambassador22,229.0019,981.510.90
ILPont Ambassador20,000.0024,255.181.21
MIPont Ambassador8,446.2024,133.792.86
NCPont Ambassador115,525.57152,435.931.32
PALansdowne17,783.3225,328.961.42
Niagara Falls685,488.331,029,615.271.50
FinlandeEmerson383.94413.701.08
FranceHamilton150,379.00206,826.231.38
SuèdeEmerson520.93561.311.08
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,593,009.001,567,698.610.98
TWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver213,810.00245,396.451.15
26 - Total7,896,369.5310,367,339.5049.14
27Allemagne, République d'USILEmerson240.00384.601.60
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver344,303.00318,018.540.92
Corée, République deUSILSarnia486.261,855.963.82
Etats-UnisCalgary69,948.2979,047.021.13
Edmonton151,411.64181,296.121.20
Emerson100,976.25173,882.361.72
Fort Erie110,322.21248,496.782.25
Hamilton422,216.48588,967.291.39
Huntingdon32,151.4513,748.080.43
Lansdowne146,386.39189,228.711.29
Niagara Falls19,944.3530,259.321.52
North Portal19,375.0223,802.131.23
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver66,229.2364,904.670.98
Pacific Highway25,853.3148,364.231.87
Pont Ambassador262,286.94301,698.021.15
Québec528,722.19514,581.940.97
Salle des comptoirs principale - Montréal556,033.35709,840.481.28
Sarnia63,000.5288,045.691.40
St. Stephen12,000.0033,277.412.77
St-Bernard de Lacolle82,375.02107,770.581.31
Toronto (Port of Toronto)585,239.25847,763.571.45
USGAPont Ambassador16,114.2413,226.000.82
IAPont Ambassador18,670.1221,452.591.15
Salle des comptoirs principale - Montréal67,868.0062,802.730.93
Toronto (Port of Toronto)165,300.00238,674.011.44
ILSarnia168.74444.552.63
MIPont Ambassador30,529.0136,296.981.19
NCHamilton47,421.1658,708.691.24
SuèdeEmerson740.261,762.032.38
UkraineUSILEmerson431.00608.051.41
27 - Total3,946,743.684,999,209.1344.88
28Allemagne, République d'DERivière-du-Loup5,172,932.005,559,508.421.07
Corée, République deKROpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver755,075.00795,792.951.05
Etats-UnisBoissevain11,115.0015,117.621.36
Calgary87,147.8498,541.081.13
Edmonton248,577.19279,978.481.13
Emerson154,732.21180,817.221.17
Fort Erie150,831.39229,434.511.52
Hamilton655,493.49701,019.861.07
Huntingdon27,032.1531,369.161.16
Kingsgate42,791.6853,944.681.26
Lansdowne74,836.8094,109.221.26
Niagara Falls20,138.0431,163.611.55
North Portal14,226.0012,050.040.85
Oshawa78,802.0092,156.121.17
Pacific Highway43,405.7441,257.610.95
Pont Ambassador80,000.28116,120.851.45
Prescott3,854.003,866.591.00
Québec149,306.14146,291.280.98
Salle des comptoirs principale - Montréal170,452.23174,394.591.02
Sarnia58,056.1288,447.931.52
St. Stephen4,989.4915,131.553.03
St-Bernard de Lacolle136,874.65175,125.261.28
Toronto (Port of Toronto)359,286.01489,536.911.36
USGAPont Ambassador19,079.8117,206.620.90
IAHamilton550,165.00524,821.330.95
ILSarnia444.53956.652.15
MIPont Ambassador37,587.0042,936.651.14
MNEmerson984.554,030.414.09
NCSt-Bernard de Lacolle20,746.7424,464.161.18
PAFort Erie58,452.7892,731.981.59
FinlandeEmerson571.91890.281.56
Royaume-UniGBAéroport international de Toronto (Pearson)4.0016.464.12
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver201,640.00191,812.880.95
28 - Total9,389,631.7710,325,042.9647.99
29Allemagne, République d'DESorel221,149.00251,992.211.14
Valleyfield4,861,325.004,355,721.030.90
Etats-UnisAldergrove24,575.5127,631.801.12
Boissevain1,986.901,937.680.98
Calgary80,810.1680,067.530.99
Coutts27,773.4746,632.441.68
Drummondville19,264.9724,149.091.25
Edmonton298,175.21391,990.021.31
Emerson69,361.3971,132.671.03
Fort Erie105,924.62203,301.171.92
Hamilton659,517.94686,455.491.04
Huntingdon24,710.6731,597.241.28
Lansdowne172,808.97213,032.131.23
Niagara Falls19,958.4132,461.611.63
Pacific Highway139,379.70181,935.761.31
Pigeon River20,728.3121,048.221.02
Pont Ambassador238,482.02250,467.991.05
Saint John, Nouveau-Brunswick75,963.9079,148.251.04
Salle des comptoirs principale - Montréal553,247.94611,769.811.11
Sarnia32,482.8337,640.421.16
St-Bernard de Lacolle187,386.75222,651.921.19
Toronto (Port of Toronto)471,750.28686,596.751.46
USMIPont Ambassador37,063.3055,996.631.51
MNEmerson479.082,241.334.68
NCHamilton71,538.9681,908.491.14
Salle des comptoirs principale - Montréal144,180.19165,518.401.15
TNLansdowne17,782.9427,104.281.52
SuèdeEmerson245.05570.272.33
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver182,700.00172,151.630.94
Pacific Highway861.833,026.783.51
29 - Total8,761,615.309,017,879.0443.61
30Allemagne, République d'Hamilton74,479.00143,599.071.93
Québec199,942.00197,150.610.99
Etats-UnisAldergrove37,140.8647,961.201.29
Edmonton79,099.2173,346.610.93
Emerson46,666.6853,587.541.15
Fort Erie255,887.40385,397.061.51
Hamilton526,685.51563,629.991.07
Kingsgate19,116.1026,129.281.37
Lansdowne64,164.2091,496.341.43
Niagara Falls13,182.0018,289.171.39
Pacific Highway137,711.59180,003.021.31
Pigeon River18,643.0017,880.880.96
Pont Ambassador705,860.91751,858.211.07
Salle des comptoirs principale - Montréal549,378.59524,504.450.95
Sarnia64,754.8662,335.270.96
St. Stephen5,925.794,974.840.84
St-Bernard de Lacolle228,201.47283,954.071.24
Toronto (Port of Toronto)2,070,724.623,087,931.401.49
Winnipeg Main Long Room71,139.45119,032.301.67
USILEmerson3,615.003,985.041.10
NCFort Erie18,524.1223,346.111.26
OREdmonton80,473.50120,590.921.50
Pont Ambassador77,176.3568,768.060.89
PANiagara Falls230,454.54397,335.401.72
Sarnia2,963.773,822.371.29
SDSarnia8,891.4712,527.131.41
FranceHamilton67,922.00100,718.821.48
MexiqueUSSDSarnia8,891.4712,527.131.41
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver406,078.00402,051.300.99
30 - Total6,073,693.467,778,733.5936.59
31Allemagne, République d'DEHamilton164,531.00187,547.881.14
Corée, République deUSOHFort Erie4,182.0014,445.303.45
Etats-UnisAldergrove16,543.7519,040.221.15
Boissevain14,455.1215,948.081.10
Edmonton466,836.74488,336.661.05
Emerson41,308.1545,514.261.10
Fort Erie49,258.8564,118.551.30
Hamilton623,065.23661,603.871.06
Huntingdon26,969.0035,674.801.32
Lansdowne191,845.54257,812.111.34
Lethbridge71,136.08110,101.701.55
Niagara Falls757,596.711,284,578.331.70
Osoyoos4,445.188,791.411.98
Pacific Highway53,362.7378,517.931.47
Pigeon River7,223.7012,741.051.76
Pont Ambassador202,640.48229,600.611.13
Salle des comptoirs principale - Montréal671,710.90701,549.461.04
Sarnia31,434.2043,544.591.39
Shawinigan80,480.8886,202.881.07
St-Bernard de Lacolle124,758.72165,953.201.33
Toronto (Port of Toronto)84,468.30115,193.941.36
Winnipeg Main Long Room61,972.6484,997.161.37
USGAPont Ambassador23,955.0021,976.410.92
ILPacific Highway137.00249.591.82
MIPont Ambassador54,039.0371,978.261.33
NCHamilton153,305.45179,674.411.17
NDEmerson2,482.493,998.761.61
OHFort Erie27,628.0050,054.881.81
Pont Ambassador21,691.2421,963.911.01
OREdmonton84,474.8496,096.261.14
Pont Ambassador246,926.41235,043.620.95
PANiagara Falls77,220.63124,451.011.61
FinlandeEmerson1,508.552,706.311.79
Toronto (Port of Toronto)207,712.00241,620.971.16
Royaume-UniGBToronto (Port of Toronto)16.0065.444.09
Russie, Fédération de laUSOHFort Erie2,113.003,669.921.74
SuèdeToronto (Port of Toronto)62,628.0087,534.621.40
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,965,606.001,909,595.370.97
31 - Total6,681,669.547,762,493.7355.71
32Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver18,524.0017,212.070.93
Corée, République deKRSorel947,306.001,222,182.481.29
USOHFort Erie9,066.0014,536.921.60
Etats-UnisEdmonton459,109.96608,229.161.32
Emerson52,318.8268,614.451.31
Fort Erie48,894.2482,500.871.69
Hamilton831,655.85807,023.650.97
Huntingdon35,565.6744,621.851.25
Lansdowne288,684.87355,417.441.23
Moncton52,556.7062,459.991.19
Niagara Falls224,776.51381,573.501.70
North Portal592.841,711.842.89
Osoyoos13,338.0029,578.482.22
Pacific Highway93,614.68117,270.401.25
Pont Ambassador381,883.26370,940.630.97
Salle des comptoirs principale - Montréal152,841.77168,814.361.10
Sarnia17,798.7220,401.421.15
Stanstead31,264.5246,780.081.50
St-Bernard de Lacolle94,552.22143,520.021.52
Toronto (Port of Toronto)785,904.381,130,696.451.44
Winnipeg Main Long Room84,147.0686,871.851.03
USMIPont Ambassador38,807.0047,760.441.23
Tunnel Windsor-Detroit147.86600.604.06
OHFort Erie7,360.0011,801.991.60
ORPont Ambassador235,279.41223,349.360.95
PASarnia15,935.0027,249.911.71
TNSarnia4,441.584,235.040.95
Pays-BasNLHalifax60,425.00129,927.682.15
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,145,125.001,088,779.910.95
32 - Total6,131,916.927,314,662.8443.16
33Etats-UnisCalgary81,456.1678,764.870.97
Edmonton294,918.54337,111.931.14
Emerson123,666.01131,093.551.06
Fort Erie161,988.43253,838.051.57
Hamilton400,457.19379,452.450.95
Huntingdon49,114.5463,937.401.30
Kingsgate24,868.9832,917.561.32
Lansdowne174,623.70229,282.791.31
Niagara Falls183,140.13304,460.151.66
North Portal19,836.3324,817.851.25
Osoyoos13,337.0021,992.971.65
Pacific Highway201,318.62265,592.001.32
Pigeon River19,529.6816,583.670.85
Pont Ambassador245,444.26221,824.300.90
Salle des comptoirs principale - Montréal268,773.05260,400.260.97
Sarnia45,936.6150,241.251.09
St-Bernard de Lacolle43,049.6051,191.571.19
Toronto (Port of Toronto)473,701.39630,681.321.33
USCOToronto Interport Sufferance Warehouse (Dixie)120.13438.653.65
MIPont Ambassador333.00532.441.60
Tunnel Windsor-Detroit37.19137.803.71
NCFort Erie4,445.735,651.461.27
ORKingsgate24,082.0827,076.411.12
Pont Ambassador75,239.0567,769.010.90
PAPont Ambassador8,970.005,991.510.67
Sarnia11,114.8220,784.101.87
WAPacific Highway2,593.374,869.581.88
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver251,260.00235,159.750.94
33 - Total3,203,355.593,722,594.6539.44
34Allemagne, République d'NLHalifax77,236.00147,226.241.91
DanemarkPont Ambassador7,409.3916,709.902.26
Etats-UnisEdmonton295,550.01318,399.121.08
Emerson32,602.0539,727.761.22
Fort Erie100,604.31138,491.591.38
Halton Hills218.00672.883.09
Hamilton399,806.67394,654.960.99
Huntingdon62,092.24125,091.242.01
Kingsgate26,249.2540,509.001.54
Lansdowne275,707.14371,777.671.35
Niagara Falls17,783.9026,120.411.47
Pacific Highway97,398.55137,395.731.41
Pigeon River27,416.3024,988.490.91
Pont Ambassador198,194.21176,214.130.89
Salle des comptoirs principale - Montréal179,687.88159,828.190.89
Sarnia20,696.2624,981.711.21
St-Bernard de Lacolle62,854.9284,057.441.34
Toronto (Port of Toronto)1,204,591.181,507,890.241.25
USIAHamilton249,334.56274,475.331.10
Pont Ambassador18,659.2017,894.160.96
Toronto (Port of Toronto)90,872.36112,881.191.24
ILPacific Highway1,057.002,182.022.06
MIPont Ambassador1,950.005,374.192.76
Tunnel Windsor-Detroit68.94318.914.63
MOPont Ambassador10,990.0014,605.801.33
OHFort Erie15,890.4128,161.581.77
ORPont Ambassador93,870.0081,735.690.87
IndeOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver678,955.00510,749.660.75
TaïwanPacific Highway861.833,085.613.58
34 - Total4,248,607.564,786,200.8447.23
35Allemagne, République d'DETrois-Rivières3,203,698.003,494,837.991.09
Corée, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver905,425.00972,159.121.07
Etats-UnisPacific Highway26,996.3144,920.991.66
Pont Ambassador20,919.0020,328.240.97
Sarnia35.3867.201.90
Winnipeg Main Long Room81,254.4678,406.520.96
Coutts583.641,496.032.56
Edmonton161,898.75176,010.531.09
Emerson64,225.4882,210.371.28
Fort Erie182,409.12277,018.401.52
Hamilton1,020,026.13975,553.580.96
Huntingdon3,657.774,176.841.14
Kingsgate17,822.0032,230.541.81
Lansdowne148,143.11187,769.651.27
Lethbridge86,691.48104,251.821.20
Niagara Falls195,225.13320,790.181.64
North Portal19,002.0023,666.841.25
Pacific Highway22,906.6334,053.501.49
Pont Ambassador363,445.33334,657.350.92
Salle des comptoirs principale - Montréal120,943.92103,062.750.85
Sarnia39,063.9238,573.490.99
St-Bernard de Lacolle63,907.3479,783.181.25
Toronto (Port of Toronto)116,308.60121,632.611.05
Winnipeg Main Long Room162,335.73216,227.621.33
USGAPont Ambassador20,494.0019,051.570.93
Sarnia20,372.0021,615.331.06
INLansdowne2,698.913,724.841.38
MIPont Ambassador194.59392.382.02
Tunnel Windsor-Detroit257.64845.163.28
TXPont Ambassador18,065.5826,901.061.49
FinlandeToronto (Port of Toronto)32,232.0037,591.561.17
MarocSorel4,869,077.004,065,382.250.83
MexiqueEmerson608.50724.881.19
SuèdePont Ambassador7,555.4517,704.392.34
Toronto (Port of Toronto)19,270.0024,172.161.25
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,097,865.001,046,036.450.95
Pacific Highway861.833,072.643.57
35 - Total13,116,476.7312,991,100.0152.72
36Allemagne, République d'Hamilton38,432.0042,682.581.11
NLHalifax205,377.00319,214.211.55
Etats-UnisBoissevain15,445.6018,122.211.17
Emerson31,528.7439,768.751.26
Hamilton44,457.0655,403.791.25
Huntingdon26,717.3632,985.121.23
Pacific Highway36,347.2745,087.361.24
Salle des comptoirs principale - Montréal716,636.62612,244.640.85
Winnipeg Main Long Room55,077.4651,549.400.94
Calgary72,942.9070,158.020.96
Edmonton80,987.9578,465.520.97
Emerson63,023.5770,288.201.12
Fort Erie54,908.48103,856.581.89
Hamilton488,017.83494,122.921.01
Lansdowne211,042.60359,951.551.71
Niagara Falls221,809.18376,060.271.70
Pacific Highway139,246.26125,911.730.90
Pont Ambassador138,042.02150,876.191.09
Prescott18,555.7531,742.331.71
Salle des comptoirs principale - Montréal418,309.41388,275.280.93
Sarnia108,749.36110,246.841.01
Saskatoon147,595.33143,473.930.97
St-Bernard de Lacolle116,348.50168,224.301.45
Toronto (Port of Toronto)54,830.3468,413.661.25
Tunnel Windsor-Detroit457.671,465.073.20
Winnipeg Main Long Room293,932.04372,943.611.27
Woodstock Road11,631.8620,797.161.79
USGAPont Ambassador41,267.0038,479.530.93
ILEmerson2,260.002,257.751.00
MNEmerson19,961.2421,482.021.08
OHSarnia1,181.002,002.231.70
ORPacific Highway25,673.1442,998.031.67
PALansdowne20,746.8737,965.981.83
FinlandeEmerson6,157.1812,046.171.96
FranceThunder Bay684,747.001,001,537.401.46
Pays-BasHalifax5,120.007,877.511.54
SuèdeToronto (Port of Toronto)31,252.0041,179.771.32
TaïwanAldergrove861.833,063.603.55
36 - Total4,649,677.425,563,221.2153.57
37Allemagne, République d'DETrois-Rivières19,402.0027,406.191.41
NLHalifax180,664.35318,187.331.76
BelgiqueNLValleyfield25,200.0035,044.031.39
Corée, République deNLValleyfield4,608.007,464.701.62
EspagneNLValleyfield18,000.0025,031.451.39
Etats-UnisEdmonton70,841.9861,310.860.87
Emerson265,081.90327,539.301.24
Fort Erie112,000.12191,530.221.71
Hamilton601,261.39613,568.671.02
Kingsgate24,499.3049,808.792.03
Lansdowne175,650.41281,405.361.60
Moncton77,351.0180,442.021.04
Niagara Falls17,864.9226,684.151.49
North Portal17,991.1422,255.501.24
Pacific Highway98,066.75152,904.921.56
Pont Ambassador144,630.89134,943.770.93
Regina85,677.7182,467.180.96
Salle des comptoirs principale - Montréal469,727.54512,335.181.09
Sarnia158,926.80168,181.611.06
St-Bernard de Lacolle84,218.40105,371.941.25
Toronto (Port of Toronto)1,229,067.771,542,935.001.26
Tunnel Windsor-Detroit23.58105.484.47
Winnipeg Main Long Room782,861.961,004,248.761.28
USIAPont Ambassador57,661.7054,017.960.94
ILNorth Portal939.403,660.743.90
MIPont Ambassador991.102,873.932.90
PALansdowne17,783.0333,615.191.89
FinlandeValleyfield185,114.00173,559.920.94
IndonésieNLValleyfield28,800.0040,050.321.39
MexiqueEmerson725.951,079.921.49
SuèdeValleyfield40,022.0039,768.100.99
TurquieValleyfield4,931,218.004,400,705.250.89
37 - Total9,926,873.1010,520,503.7449.00
38Corée, République deUSOHFort Erie13,317.0020,304.831.52
Etats-UnisAldergrove47,308.1563,147.771.33
Coutts889.003,275.603.68
Edmonton375,303.60356,852.990.95
Emerson145,379.90155,028.821.07
Fort Erie189,917.86237,770.271.25
Hamilton494,040.10501,042.671.01
Huntingdon54,364.1442,542.700.78
Kingsgate2,963.764,704.481.59
Lansdowne230,600.11319,363.101.38
Lethbridge81,361.80123,498.321.52
Moncton307,083.15328,584.291.07
Niagara Falls19,743.4131,115.491.58
Pacific Highway151,319.41190,672.921.26
Pont Ambassador89,131.0091,439.801.03
Salle des comptoirs principale - Montréal243,512.77319,044.861.31
Sarnia99,616.89106,523.191.07
Saskatoon82,394.0576,872.590.93
St-Bernard de Lacolle100,308.38101,551.631.01
Toronto (Port of Toronto)583,116.56703,960.131.21
Winnipeg Main Long Room77,407.74100,250.341.30
USILNorth Portal408.00339.360.83
Sarnia823.282,431.652.95
MIPont Ambassador19,523.0018,927.790.97
OHFort Erie7,025.4711,187.341.59
ORPacific Highway19,821.0073,577.943.71
PALansdowne17,783.0333,844.711.90
St-Bernard de Lacolle17,783.0333,809.011.90
FinlandeEmerson272.40512.681.88
MexiqueToronto (Port of Toronto)30,066.4226,304.500.87
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,027,913.00972,297.170.95
38 - Total4,530,497.415,050,778.9445.43
39Allemagne, République d'DESorel5,370.005,832.551.09
Trois-Rivières1,727,906.001,881,520.921.09
Etats-UnisAldergrove39,744.9256,676.861.43
Calgary17,338.9326,073.111.50
Edmonton293,074.06261,267.830.89
Emerson127,477.00148,974.421.17
Fort Erie44,328.8051,296.991.16
Hamilton237,371.45211,072.990.89
Huntingdon96,997.05122,923.981.27
Kingsgate51,370.1159,391.361.16
Lansdowne295,943.63351,069.011.19
Lethbridge70,910.0074,925.591.06
Moncton212,038.41220,621.251.04
Niagara Falls13,096.5025,958.061.98
Pacific Highway313,640.95442,689.301.41
Pigeon River3,556.654,752.431.34
Pont Ambassador401,860.09295,728.400.74
Sarnia56,821.2057,387.331.01
St-Bernard de Lacolle86,283.09104,012.821.21
Toronto (Port of Toronto)232,761.57319,629.701.37
Tunnel Windsor-Detroit146.05486.723.33
USCOSarnia847.103,019.933.57
MIPont Ambassador26,633.6033,869.031.27
ORPacific Highway39,939.6190,425.342.26
Pont Ambassador114,995.1768,325.760.59
PAPont Ambassador21,470.9242,369.111.97
TXCoutts2,223.064,217.161.90
Pays-BasAéroport international de Toronto (Pearson)3,462.005,178.421.50
39 - Total4,537,607.924,969,696.3740.37
40Allemagne, République d'DEHamilton9,608.0010,505.631.09
Corée, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver521,493.48648,458.361.24
Etats-UnisAldergrove96,572.64127,527.691.32
Boissevain6,165.366,650.431.08
Edmonton251,191.68228,742.690.91
Emerson124,529.88150,939.711.21
Fort Erie14,671.0530,601.662.09
Hamilton790,471.26691,170.910.87
Huntingdon89,317.73109,177.231.22
Kingsgate75,597.4478,946.261.04
Lansdowne118,456.12149,223.691.26
Niagara Falls48,600.6462,465.941.29
North Portal38,710.0039,936.611.03
Pacific Highway187,163.97222,227.801.19
Pigeon River24,411.1521,214.160.87
Pont Ambassador253,109.25265,873.891.05
Salle des comptoirs principale - Montréal65,581.4857,672.720.88
Sarnia27,146.2241,132.161.52
St-Bernard de Lacolle52,979.8371,869.351.36
Toronto (Port of Toronto)176,615.78221,748.991.26
Tunnel Windsor-Detroit179.62633.083.52
USILSarnia1,180.724,668.953.95
MNNorth Portal18,611.5819,128.191.03
ORPont Ambassador81,378.4868,973.560.85
PAFort Erie5,186.928,215.871.58
Huntingdon5,557.0013,121.982.36
IndeOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver261,450.00313,070.711.20
MexiqueEmerson650.32866.491.33
SuèdeEmerson694.901,318.741.90
TaïwanPacific Highway861.833,067.313.56
40 - Total3,348,144.333,669,150.7645.06
41Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver170,489.00150,455.040.88
Etats-UnisBoissevain20,839.0122,924.751.10
Edmonton378,574.39342,678.860.91
Emerson68,712.6476,922.421.12
Fort Erie62,066.9683,261.951.34
Hamilton659,631.16789,257.971.20
Kingsgate41,066.2248,889.301.19
Lansdowne40,620.0665,055.741.60
Niagara Falls42,347.8468,450.241.62
North Portal8,388.5620,796.022.48
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver13,558.0013,109.570.97
Pacific Highway55,161.5470,643.191.28
Pont Ambassador120,907.92129,258.961.07
Sarnia39,191.0982,184.052.10
St-Bernard de Lacolle19,906.7026,771.071.34
Toronto (Port of Toronto)968,392.951,215,524.351.26
Woodstock Road1,794.431,510.310.84
USCOSarnia2,606.279,774.083.75
GASarnia1,852.021,679.890.91
ILEdmonton77,508.73119,814.961.55
Pont Ambassador21,515.0022,143.811.03
INPont Ambassador3,704.006,964.621.88
ORPont Ambassador546,199.97468,055.010.86
TNPont Ambassador8,884.005,269.080.59
MexiqueEmerson1,110.391,270.031.14
TaïwanPacific Highway861.833,085.843.58
41 - Total3,375,890.683,845,751.1137.58
42Etats-UnisEdmonton355,126.46375,855.331.06
Emerson125,495.49141,465.201.13
Fort Erie209,466.83313,314.281.50
Hamilton739,695.67729,674.760.99
Kingsgate29,801.0240,524.301.36
Lansdowne70,939.85111,942.971.58
Niagara Falls19,743.4130,976.681.57
North Portal19,670.2820,062.111.02
Pacific Highway56,638.8858,655.841.04
Pigeon River7,730.2921,291.872.75
Pont Ambassador154,275.20169,798.891.10
Sarnia124,021.02150,235.641.21
St-Bernard de Lacolle23,710.5832,409.351.37
Toronto (Port of Toronto)247,026.64362,397.251.47
Woodstock Road6,662.434,392.510.66
USCOPont Ambassador395.941,625.414.11
IAPont Ambassador40,814.8439,847.690.98
Salle des comptoirs principale - Montréal95,378.8378,821.270.83
ILEmerson180.53504.332.79
MNEmerson20,437.7319,311.410.94
NDEmerson231.79526.302.27
ORPont Ambassador74,501.5063,041.470.85
TXPont Ambassador11,855.0025,790.362.18
FinlandeEmerson634.72957.491.51
MexiqueEmerson138.80182.131.31
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver387,486.00344,717.250.89
42 - Total2,822,059.733,138,322.0938.44
43Etats-UnisAldergrove25,820.1629,037.331.12
Calgary63,868.1976,902.661.20
Edmonton230,155.59223,183.340.97
Emerson66,968.9669,221.631.03
Fort Erie177,063.24241,357.231.36
Hamilton1,246,048.871,429,090.671.15
Kingsgate27,714.0032,228.091.16
Lansdowne92,607.34125,985.891.36
Niagara Falls39,486.8261,425.931.56
North Portal61,774.7669,444.731.12
Pacific Highway46,473.5861,792.961.33
Pont Ambassador95,512.62109,106.091.14
Salle des comptoirs principale - Montréal308,423.26301,381.380.98
Sarnia62,303.2870,670.871.13
St-Bernard de Lacolle56,736.2065,792.221.16
Toronto (Port of Toronto)582,578.88710,577.771.22
Tunnel Windsor-Detroit55.32241.254.36
USCOPont Ambassador1,277.444,096.213.21
ILPont Ambassador13,509.2712,801.000.95
MIPont Ambassador740.003,676.804.97
MNEmerson475.661,864.593.92
ORPont Ambassador74,305.5461,728.250.83
PANiagara Falls20,439.2230,489.871.49
Pont Ambassador13,079.7526,169.092.00
SuèdeToronto (Port of Toronto)31,252.0031,005.620.99
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver308,663.00300,663.380.97
43 - Total3,647,332.954,149,934.8542.70
44Allemagne, République d'Hamilton6,287.009,286.531.48
DERivière-du-Loup3,542,979.003,869,995.901.09
Etats-UnisAldergrove46,452.4671,492.601.54
Calgary50,682.6645,660.040.90
Edmonton198,233.02179,928.100.91
Emerson129,167.50137,920.101.07
Fort Erie157,244.25187,827.621.19
Hamilton880,169.93832,890.330.95
Huntingdon27,190.4530,571.951.12
Lansdowne101,844.9090,205.640.89
Moncton1,015,575.751,005,659.840.99
Pacific Highway85,411.9197,473.211.14
Pont Ambassador109,669.7976,836.390.70
Prescott14,673.9316,905.421.15
Regina57,031.0049,675.360.87
Salle des comptoirs principale - Montréal1,248,925.681,274,120.311.02
Sarnia59,854.0470,471.591.18
St-Bernard de Lacolle123,072.37102,466.330.83
Toronto (Port of Toronto)250,454.90308,178.791.23
Winnipeg Main Long Room63,562.3779,523.761.25
USIASarnia7,924.616,331.750.80
ILSarnia370.591,168.423.15
PAPont Ambassador4,202.008,128.561.93
FinlandeHamilton144,606.00144,850.331.00
FranceHamilton30,728.0044,812.481.46
MalaisieSarnia73.94258.943.50
SuèdeEmerson1,257.961,445.351.15
TaïwanPacific Highway861.833,046.003.53
TWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,166,168.001,034,649.180.89
44 - Total9,524,675.849,781,780.8238.92
45Allemagne, République d'DEHamilton1,150,581.001,221,878.751.06
Etats-UnisEdmonton283,656.81265,860.270.94
Emerson135,002.41141,614.241.05
Fort Erie243,649.01284,012.851.17
Hamilton1,428,582.961,442,946.311.01
Huntingdon52,950.6470,869.551.34
Lansdowne62,726.3240,699.240.65
Niagara Falls18,050.5622,688.331.26
North Portal38,465.8041,662.031.08
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver60,901.8242,145.470.69
Pacific Highway96,634.17121,256.871.25
Pont Ambassador143,389.96131,931.930.92
Salle des comptoirs principale - Montréal1,149,723.141,154,245.531.00
Sarnia172,761.58194,941.911.13
Sault Ste. Marie17,783.3359,402.683.34
St-Bernard de Lacolle186,972.73157,679.520.84
Toronto (Port of Toronto)433,624.47504,575.701.16
Winnipeg Main Long Room394,133.06411,132.871.04
USALPont Ambassador20,574.9517,867.340.87
IAPont Ambassador37,411.3437,900.971.01
UTHuntingdon3,519.003,739.361.06
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver735,493.00653,146.150.89
45 - Total6,866,588.067,022,197.8724.77
46Corée, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver95,020.0099,731.101.05
Etats-UnisAldergrove52,460.9459,043.381.13
Coutts592.40925.611.56
Emerson179,253.94187,613.081.05
Fort Erie50,298.0884,599.181.68
Hamilton1,300,352.011,403,131.701.08
Huntingdon1,250.935,131.004.10
Kingsgate49,793.4854,887.001.10
Lansdowne89,504.48104,665.871.17
Moncton164,784.15171,814.461.04
Niagara Falls28,369.6036,342.021.28
North Portal680.402,071.023.04
Pacific Highway179,318.98195,405.681.09
Pont Ambassador122,924.86138,155.671.12
Salle des comptoirs principale - Montréal201,305.75201,999.451.00
Sarnia13,896.1835,648.782.57
Saskatoon74,613.9761,074.000.82
Stanstead61,838.3961,299.440.99
St-Bernard de Lacolle260,638.51251,117.910.96
Toronto (Port of Toronto)892,835.521,024,159.681.15
Tunnel Windsor-Detroit165.10688.734.17
Winnipeg Main Long Room78,874.2385,884.131.09
USIAPont Ambassador38,382.9439,418.231.03
Sarnia17,937.0018,289.561.02
ILEmerson969.342,613.392.70
MIPont Ambassador91.00402.794.43
ORPont Ambassador316,582.14262,454.920.83
PAPont Ambassador18,524.1218,950.241.02
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver861,346.00728,890.080.85
UkraineSarnia148.33370.912.50
USILEmerson78.93349.754.43
46 - Total5,152,831.705,337,128.7653.05
47Etats-UnisAldergrove43,676.1744,475.771.02
Edmonton477,358.76323,489.960.68
Emerson87,162.5192,928.931.07
Fort Erie190,741.05305,949.561.60
Hamilton171,466.99194,328.801.13
Huntingdon40,085.3945,786.001.14
Kingsgate153,401.47163,205.511.06
Niagara Falls20,717.2727,406.911.32
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver68,763.0046,372.600.67
Pacific Highway132,878.99176,327.921.33
Pont Ambassador50,199.5848,429.390.96
Prescott17,783.0033,587.211.89
Salle des comptoirs principale - Montréal777,128.71741,710.010.95
Sarnia35,845.7357,183.021.60
St-Bernard de Lacolle126,202.32111,238.370.88
Toronto (Port of Toronto)755,361.77878,430.211.16
Winnipeg Main Long Room18,401.1519,910.531.08
USPASarnia20,749.1140,330.531.94
FranceHamilton16,220.0022,025.111.36
MexiqueEmerson1,560.882,182.831.40
Pont Ambassador827.352,368.102.86
SuèdeEmerson694.001,465.582.11
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver184,356.00162,513.320.88
UkraineSarnia3,037.766,067.522.00
USOHSarnia518.471,046.702.02
47 - Total3,395,137.433,548,760.3934.13
48Allemagne, République d'DETrois-Rivières41,031.0046,531.041.13
Corée, République deSarnia389.191,070.852.75
Etats-UnisAldergrove24,505.6727,380.731.12
Edmonton172,073.51152,845.080.89
Emerson88,211.1778,124.600.89
Fort Erie142,495.87184,652.381.30
Hamilton1,056,420.10817,687.940.77
Kamloops69,466.1067,383.810.97
Kingsgate24,893.9329,087.461.17
Lansdowne40,372.0035,000.110.87
Lethbridge58,563.98104,686.671.79
Niagara Falls32,604.8840,016.961.23
North Portal77,787.4778,267.111.01
Pacific Highway107,527.57113,927.931.06
Pont Ambassador178,152.13209,877.441.18
Regina84,845.4468,086.200.80
Salle des comptoirs principale - Montréal1,109,250.831,109,659.391.00
Sarnia116,558.9575,362.420.65
St-Bernard de Lacolle29,452.9931,424.711.07
Woodstock Road15,651.139,866.760.63
USIASalle des comptoirs principale - Montréal173,428.00172,053.010.99
MIPont Ambassador22,479.0028,393.601.26
ORPont Ambassador166,399.45134,974.500.81
Îles avoisinante des Etats-UnisEmerson245.28328.031.34
MexiqueEmerson192.85258.161.34
48 - Total3,832,998.493,616,946.8928.00
49Allemagne, République d'NLHalifax255,446.00407,862.731.60
DanemarkNLHalifax22,843.0043,833.451.92
Etats-UnisEmerson13,583.2810,739.570.79
Fort Erie75,023.1457,948.920.77
Hamilton469,894.46458,029.330.97
Huntingdon18,597.6420,442.101.10
Lansdowne13,678.8915,263.251.12
Niagara Falls11,734.8911,864.681.01
North Portal35,672.3436,823.981.03
Pacific Highway19,602.0013,721.400.70
Pont Ambassador81,464.6973,842.690.91
Salle des comptoirs principale - Montréal607,892.10590,871.310.97
St-Bernard de Lacolle84,236.5684,263.331.00
Toronto (Port of Toronto)775,506.11793,571.281.02
Tunnel Windsor-Detroit65.31289.874.44
Winnipeg Main Long Room96,459.8068,185.440.71
Edmonton82,477.1883,633.631.01
Emerson89,785.8392,073.911.03
Fort Erie60,028.5584,538.291.41
Hamilton245,626.76204,695.700.83
Kingsgate26,677.1229,406.001.10
Moncton75,276.7474,659.960.99
Niagara Falls73,200.35110,445.811.51
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver2,007.002,025.871.01
Pacific Highway30,566.6849,548.691.62
Pont Ambassador88,668.7591,041.461.03
Salle des comptoirs principale - Montréal797,558.87800,810.201.00
Sarnia17,783.3326,403.001.48
St-Bernard de Lacolle62,435.8380,857.181.30
Tunnel Windsor-Detroit430.001,871.074.35
USORPont Ambassador250,687.20205,357.980.82
WAPacific Highway1,271.415,796.664.56
FranceBESorel26,000.0055,311.302.13
SuèdeEmerson6,015.9911,103.471.85
49 - Total4,518,197.804,697,133.5149.09
50Allemagne, République d'DEHamilton290,752.00308,353.661.06
Etats-UnisEmerson70,656.7673,071.781.03
Fort Erie49,792.6579,971.741.61
Hamilton320,008.44258,098.720.81
Huntingdon15,802.6211,525.340.73
Niagara Falls73,200.3583,110.701.14
Osoyoos26,999.5033,793.821.25
Pacific Highway17,190.1519,252.181.12
Pigeon River19,993.8316,389.350.82
Pont Ambassador16,852.0315,906.810.94
Salle des comptoirs principale - Montréal268,117.54273,070.391.02
Sarnia60,850.9969,800.391.15
Toronto (Port of Toronto)418,973.07465,485.951.11
Toronto Interport Sufferance Warehouse (Dixie)19,653.6016,615.520.85
Aldergrove185.06221.311.20
Emerson23,429.0838,525.781.64
Fort Erie66,486.2142,034.160.63
Hamilton144,038.79127,770.440.89
Huntingdon31,306.0336,666.661.17
Moncton60,411.8859,568.360.99
Niagara Falls219,601.05249,332.101.14
North Portal37,541.6438,403.021.02
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver124,071.9181,466.980.66
Pacific Highway95,098.64116,707.201.23
Pigeon River18,258.3214,276.930.78
Pont Ambassador115,260.76108,362.550.94
Salle des comptoirs principale - Montréal360,740.90262,942.990.73
Sarnia450.881,254.292.78
St-Bernard de Lacolle11,114.3210,536.310.95
Toronto (Port of Toronto)725,649.63761,624.131.05
Winnipeg Main Long Room250,018.26245,200.290.98
Woodstock Road15,747.3723,233.971.48
USIAEmerson20,229.0912,750.280.63
ILEmerson815.121,535.271.88
INPont Ambassador20,055.3428,671.571.43
MNEmerson316.151,503.204.75
WAPacific Highway2,417.006,547.742.71
MexiqueEmerson493.51555.641.13
Emerson160.79204.081.27
Royaume-UniSarnia13,337.3625,295.531.90
SuèdeEmerson463.12847.391.83
50 - Total4,026,541.744,020,484.5252.40
51Corée, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver10,186.0010,774.421.06
Etats-UnisCoutts1,602.007,777.444.85
Edmonton474,351.44482,215.361.02
Emerson75,545.0771,797.010.95
Fort Erie94,259.90121,072.001.28
Hamilton959,655.75811,794.380.85
Kingsgate27,424.9628,340.281.03
Moncton83,099.6688,191.301.06
Niagara Falls75,883.8086,157.441.14
Pacific Highway102,603.54165,218.881.61
Pont Ambassador185,122.31189,139.311.02
Salle des comptoirs principale - Montréal507,180.11508,142.821.00
Sarnia59,372.4340,655.340.68
St-Bernard de Lacolle16,685.1118,024.431.08
Toronto (Port of Toronto)134,979.34117,585.240.87
Winnipeg Main Long Room315,910.61307,135.180.97
USILEmerson679.093,184.984.69
North Portal103.87394.233.80
INNiagara Falls145.15655.884.52
Sarnia4,681.0715,032.283.21
MIPont Ambassador3,635.319,918.062.73
MexiqueEmerson3,243.434,313.981.33
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver115,620.0091,658.620.79
51 - Total3,251,969.953,179,178.8641.55
52Etats-UnisAldergrove50,008.3058,983.761.18
Edmonton427,336.88331,649.230.78
Emerson3,704.944,394.401.19
Hamilton485,711.44407,507.940.84
Lansdowne11,393.7321,942.261.93
Moncton84,883.7588,635.731.04
Pont Ambassador71,449.6193,320.551.31
Regina78,730.8462,710.840.80
Salle des comptoirs principale - Montréal343,102.67329,259.980.96
Sarnia10,888.4320,789.581.91
Toronto (Port of Toronto)494,223.72460,318.870.93
USALToronto (Port of Toronto)12,981.967,421.170.57
COSarnia109.56526.704.81
PAPont Ambassador148,507.91174,049.971.17
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver315,144.00278,370.890.88
52 - Total2,538,177.742,339,881.8720.29
53Allemagne, République d'Salle des comptoirs principale - Montréal4,400.0011,037.862.51
Etats-UnisAldergrove25,201.4626,152.091.04
Edmonton70,577.8649,121.660.70
Emerson19,441.4216,369.710.84
Hamilton309,278.52249,351.420.81
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver85,799.3354,790.700.64
Pacific Highway50,044.5856,139.041.12
Pont Ambassador31,387.0740,875.731.30
Salle des comptoirs principale - Montréal153,818.88157,578.671.02
USOHEmerson8,891.4713,585.521.53
SuèdeToronto (Port of Toronto)98,796.34224,566.942.27
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver158,528.00127,125.060.80
53 - Total1,016,164.931,026,694.4014.58
1 - Total333,739,092.72376,152,628.062,440.73
2TÔLE FORTE EN SECTIONS : TRAITÉE À CHAUD ET ALLIAGE1Allemagne, République d'DEArgentia1,843.393,633.701.97
NLArgentia5,400.0010,667.421.98
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver60,121.0065,120.831.08
Etats-UnisEdmonton81,713.67126,748.211.55
Emerson3,112.1010,615.733.41
Hamilton129,366.78205,040.521.58
Lansdowne17,781.0027,910.401.57
Pont Ambassador56,162.4097,443.191.74
Sarnia1,599.007,154.694.47
Toronto (Port of Toronto)1,861,076.852,975,825.011.60
Winnipeg Main Long Room79,237.72127,805.821.61
USALEmerson6,909.5628,177.524.08
Lansdowne36,295.8561,063.161.68
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver77,156.88125,988.231.63
Pont Ambassador123,746.96212,966.381.72
Sarnia18,671.8526,265.581.41
Toronto (Port of Toronto)165,196.00246,834.141.49
COSalle des comptoirs principale - Montréal83,157.0696,786.361.16
IASalle des comptoirs principale - Montréal2,427,772.422,510,502.651.03
ILEmerson668.601,799.692.69
Salle des comptoirs principale - Montréal48,041.8855,395.251.15
NYLansdowne19,611.5252,299.592.67
OHPacific Highway620.952,864.564.61
PAPacific Highway512.561,680.003.28
FranceNLArgentia15,800.0029,247.861.85
IndeDEArgentia5,069.3211,317.482.23
SuèdeUSNDEmerson462.211,111.712.41
1 - Total5,327,107.537,122,265.6857.67
2Allemagne, République d'NLArgentia28,000.0035,479.761.27
BelgiqueBESorel316,533.00561,923.241.78
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver100,286.00117,252.091.17
USOHFort Erie1,338.005,325.553.98
Etats-UnisEmerson1,121.352,037.911.82
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver75,135.09123,870.901.65
Pont Ambassador17,008.9922,787.081.34
Salle des comptoirs principale - Montréal178,676.91183,030.941.02
Toronto (Port of Toronto)682,237.701,079,461.761.58
Winnipeg Main Long Room80,511.57122,353.011.52
USALLansdowne34,048.8555,877.671.64
Pont Ambassador140,728.16247,422.101.76
Sarnia17,623.2627,662.621.57
AZEmerson2,333.738,800.563.77
IASalle des comptoirs principale - Montréal586,297.40593,678.101.01
Saskatoon63,869.1099,682.921.56
ILFort Erie3,705.0010,977.162.96
Sarnia38,450.0036,462.230.95
Toronto (Port of Toronto)137,326.11234,625.591.71
INPont Ambassador10,975.1221,300.801.94
MNPont Ambassador12,503.8226,093.242.09
NYLansdowne58,830.03145,868.982.48
St-Bernard de Lacolle24,943.4959,412.962.38
SlovaquieUSOHFort Erie8,002.0030,321.833.79
SuèdeUSNDEmerson3,068.107,262.772.37
2 - Total2,623,552.783,858,971.7749.10
3Allemagne, République d'BEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,813,209.002,488,754.001.37
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,855,395.992,374,408.991.28
Etats-UnisEmerson18,964.9235,896.721.89
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver143,157.87216,700.381.51
Pont Ambassador38,893.1759,860.401.54
Toronto (Port of Toronto)131,346.75208,187.751.59
USALPont Ambassador83,704.93143,187.031.71
Winnipeg Main Long Room48,379.0077,439.851.60
IASalle des comptoirs principale - Montréal474,604.96476,810.751.00
ILSalle des comptoirs principale - Montréal88,700.88100,990.041.14
Sarnia16,945.0016,083.620.95
Toronto (Port of Toronto)11,728.0019,464.971.66
NCLansdowne17,783.7425,959.191.46
St-Bernard de Lacolle33,715.5149,450.341.47
NYLansdowne50,112.44121,937.512.43
OHFort Erie18,910.0037,400.241.98
SCLansdowne25,809.4035,749.581.39
Salle des comptoirs principale - Montréal173,629.71243,124.771.40
St-Bernard de Lacolle17,276.8824,051.861.39
JaponJPOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver47,998.0088,820.261.85
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver55,580.0067,212.161.21
3 - Total5,165,846.156,911,490.4131.82
4Allemagne, République d'BESorel2,753,677.003,723,487.771.35
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver53,335.0057,580.901.08
Etats-UnisOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver285,198.28423,800.651.49
Pont Ambassador54,092.8082,927.301.53
Toronto (Port of Toronto)133,237.35250,752.851.88
USALLansdowne16,249.6626,905.341.66
Pont Ambassador73,722.49113,458.301.54
IASalle des comptoirs principale - Montréal857,893.57858,941.271.00
ILSalle des comptoirs principale - Montréal56,048.8662,864.961.12
Toronto (Port of Toronto)70,972.12105,976.971.49
TXEmerson151.36682.894.51
FinlandeUSNDEmerson1,503.663,428.942.28
FranceBESorel2,076,568.002,762,329.381.33
SuèdeSEToronto (Port of Toronto)44,872.0078,803.941.76
USMIFort Erie18,350.0020,512.781.12
4 - Total6,495,872.158,572,454.2425.14
5Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver85,356.0093,154.121.09
CNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver742,125.00986,610.651.33
Corée, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver41,895.0051,522.671.23
KROpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,116,988.001,182,807.341.06
Etats-UnisEmerson37,061.7462,158.401.68
Fort Erie12,866.0038,943.133.03
North Portal17,782.8127,105.651.52
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver73,801.00129,727.851.76
Pont Ambassador88,023.20138,610.071.57
Sarnia11,879.2813,584.121.14
St-Bernard de Lacolle10,227.7016,275.281.59
Toronto (Port of Toronto)168,939.00303,057.271.79
USALPont Ambassador18,670.0529,305.921.57
IASaskatoon69,649.20109,433.891.57
ILSarnia18,156.6122,642.161.25
NYSt-Bernard de Lacolle592.851,187.742.00
OHSarnia1,481.916,200.754.18
SCSalle des comptoirs principale - Montréal87,025.32120,842.821.39
St-Bernard de Lacolle21,361.9329,402.941.38
JaponJPOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver277,191.00455,470.931.64
5 - Total2,901,073.603,818,043.7033.78
6Allemagne, République d'BEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,800,142.002,603,262.021.45
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver40,286.0042,755.541.06
Etats-UnisEdmonton77,395.80128,625.721.66
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver22,238.4947,991.052.16
Toronto (Port of Toronto)204,444.51413,877.722.02
Winnipeg Main Long Room55,573.4288,759.531.60
USALHamilton161,845.00305,073.861.88
Pont Ambassador28,011.4252,804.171.89
Sarnia13,877.4226,332.411.90
Toronto (Port of Toronto)81,004.00145,291.781.79
IASalle des comptoirs principale - Montréal65,856.8365,920.061.00
Sarnia3,194.233,612.121.13
ILSt-Bernard de Lacolle5,621.7123,330.354.15
NYSt-Bernard de Lacolle444.521,592.353.58
OHFort Erie11,481.0022,168.151.93
PAFort Erie276.69575.802.08
Sarnia6,576.0030,343.334.61
SCLansdowne20,844.8431,176.031.50
St-Bernard de Lacolle39,513.3454,316.601.37
FinlandeUSNDEmerson444.071,092.592.46
6 - Total2,639,071.294,088,901.1841.23
7Allemagne, République d'BEQuébec1,290,388.001,701,332.851.32
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver38,214.0040,238.241.05
Etats-UnisPacific Highway8,112.9411,366.541.40
Pont Ambassador15,113.8523,723.841.57
Salle des comptoirs principale - Montréal26,582.2525,140.480.95
Sarnia16,010.1525,572.951.60
Toronto (Port of Toronto)247,603.95401,428.311.62
Winnipeg Main Long Room260,381.66454,261.721.74
USALPont Ambassador59,153.31115,711.541.96
Sarnia18,484.0531,338.391.70
Toronto (Port of Toronto)92,908.96158,245.921.70
IASalle des comptoirs principale - Montréal64,260.6464,783.321.01
ILSarnia3,766.1813,446.323.57
MNNorth Portal17,797.3632,677.001.84
NYNiagara Falls333.39600.891.80
SCLansdowne36,673.4050,961.781.39
Prescott16,298.9322,612.141.39
FranceBEQuébec648,411.00826,348.531.27
SuèdeToronto (Port of Toronto)47,194.0083,533.381.77
7 - Total2,907,688.024,083,324.1430.64
8BelgiqueBETrois-Rivières309,347.00571,019.761.85
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver19,396.0020,538.411.06
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver20,034.0021,277.861.06
Etats-UnisEdmonton79,581.27132,742.311.67
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver128,462.50236,554.991.84
Pont Ambassador36,009.6963,705.121.77
Toronto (Port of Toronto)156,876.88289,623.241.85
Winnipeg Main Long Room69,348.24111,329.571.61
USALLansdowne19,559.1036,308.021.86
Pont Ambassador204,796.93369,501.711.80
Sault Ste. Marie18,227.8029,991.301.65
ILSarnia8,624.008,136.990.94
NYLansdowne5,927.5512,032.022.03
St-Bernard de Lacolle290.30795.962.74
OHFort Erie20,967.0039,517.571.88
SCSalle des comptoirs principale - Montréal85,907.67118,604.101.38
TXEmerson586.501,440.692.46
Lansdowne944.832,481.182.63
Sarnia889.042,297.672.58
LuxembourgUSSCSalle des comptoirs principale - Montréal63,021.2293,750.951.49
8 - Total1,248,797.522,161,649.4236.14
9Allemagne, République d'BESorel11,202.0032,475.862.90
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver43,603.0045,594.171.05
Etats-UnisEmerson2,624.038,651.003.30
Hamilton86,244.69133,037.101.54
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver77,324.76131,528.201.70
Pont Ambassador55,964.3382,555.071.48
Sarnia17,784.6428,014.121.58
Toronto (Port of Toronto)801,732.681,360,717.701.70
Winnipeg Main Long Room53,362.5286,120.071.61
USALHamilton69,648.00105,012.851.51
Lansdowne17,338.3028,161.691.62
Pont Ambassador63,410.58114,666.341.81
Sarnia50,678.5583,539.471.65
NYSt-Bernard de Lacolle296.20642.892.17
OHFort Erie15,921.0030,117.261.89
TXSarnia11,855.0923,987.692.02
FranceBESorel159,270.00268,623.921.69
JaponOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver330,806.00539,479.261.63
9 - Total1,869,066.373,102,924.6632.84
10Allemagne, République d'Coutts9,260.4932,204.203.48
Lansdowne10,488.4231,582.183.01
BEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver2,172,259.003,230,190.241.49
DEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver87,879.00169,147.771.92
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver45,110.0048,396.651.07
Etats-UnisPont Ambassador17,567.8028,128.511.60
Sarnia17,784.0029,960.471.68
Toronto (Port of Toronto)642,119.861,088,283.981.69
Winnipeg Main Long Room73,473.38126,784.901.73
USALPont Ambassador35,464.2167,536.241.90
ARPont Ambassador17,783.0033,520.281.88
IASalle des comptoirs principale - Montréal179,338.21198,724.221.11
NYLansdowne5,430.8713,548.942.49
St-Bernard de Lacolle2,297.907,123.423.10
SCSalle des comptoirs principale - Montréal114,853.22158,015.101.38
FinlandeEmerson901.671,233.501.37
SuèdeCoutts9,635.1633,507.133.48
10 - Total3,441,646.195,297,887.7334.39
11Allemagne, République d'BEQuébec1,620,126.002,147,161.601.33
AustralieNLSalle des comptoirs principale - Montréal3,720.0013,299.103.58
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver21,085.0022,191.241.05
Etats-UnisHamilton77,794.64124,946.801.61
Pacific Highway2,240.296,762.103.02
Pont Ambassador52,836.9184,871.751.61
Salle des comptoirs principale - Montréal84,134.6094,088.581.12
Toronto (Port of Toronto)450,391.65810,831.281.80
Winnipeg Main Long Room74,962.33119,483.471.59
USALNorth Portal6,666.5115,123.002.27
Pont Ambassador51,371.7581,771.351.59
ILNiagara Falls11,649.0038,873.473.34
NYNiagara Falls4,004.3115,091.703.77
PANiagara Falls521.631,938.283.72
SCPrescott17,948.6525,143.391.40
St-Bernard de Lacolle38,291.3653,531.171.40
FranceBEQuébec385,626.00564,086.001.46
MexiqueMXEdmonton493,391.00684,645.191.39
SuèdeToronto (Port of Toronto)122,640.00217,072.801.77
11 - Total3,519,401.635,120,912.2738.80
12Allemagne, République d'DEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver63,187.00141,367.012.24
BelgiqueTrois-Rivières63,129.29107,235.771.70
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver20,546.0021,757.011.06
Etats-UnisCoutts768.841,672.412.18
Edmonton56,906.4685,184.071.50
Emerson2,814.096,936.242.46
Lansdowne36,592.7460,646.861.66
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver387,225.54599,417.171.55
Pont Ambassador35,896.4759,962.191.67
Sarnia35,565.6454,767.881.54
Toronto (Port of Toronto)447,260.38784,008.421.75
Winnipeg Main Long Room392,103.35831,489.392.12
USALPont Ambassador56,309.14106,949.671.90
IASalle des comptoirs principale - Montréal313,132.99347,371.161.11
ILSarnia19,178.0011,933.710.62
NYSt-Bernard de Lacolle8,142.4415,553.241.91
SCSt-Bernard de Lacolle17,948.6525,045.661.40
TXSarnia290.001,435.544.95
MexiqueMXEdmonton163,906.00227,260.201.39
SuèdeToronto (Port of Toronto)24,528.0038,508.961.57
USNDEmerson364.51471.991.29
12 - Total2,145,795.533,528,974.5537.56
13Allemagne, République d'Argentia1,965.004,744.412.41
BEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,894,177.002,654,517.181.40
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver21,728.0023,228.221.07
Etats-UnisFort Erie19,560.0128,915.691.48
Lansdowne18,158.4029,113.091.60
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver351,363.92558,981.361.59
Pont Ambassador107,141.33162,128.741.51
Prescott16,891.9531,840.201.88
Sarnia18,673.6929,414.541.58
Saskatoon85,802.82132,885.621.55
Toronto (Port of Toronto)79,129.17143,425.411.81
Winnipeg Main Long Room134,775.07277,171.692.06
USALEmerson19,900.2029,269.401.47
Lansdowne18,670.9633,265.571.78
North Portal87,649.90129,191.851.47
Pont Ambassador106,492.95166,311.731.56
NYPrescott19,636.0132,802.391.67
TXEdmonton187.95708.403.77
FranceArgentia37,503.0081,934.402.18
FRSorel6,669.0021,304.563.19
MexiqueEdmonton167,466.00233,678.011.40
SuèdeUSMIFort Erie18,520.0025,735.551.39
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver118,036.00138,277.391.17
13 - Total3,350,098.334,968,845.4041.01
14Allemagne, République d'Salle des comptoirs principale - Montréal48,356.98100,954.572.09
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver117,337.00125,304.661.07
Etats-UnisEmerson21,299.7841,443.601.95
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver73,228.71124,923.651.71
Pont Ambassador69,188.24109,844.081.59
Saskatoon63,803.87103,477.581.62
Toronto (Port of Toronto)306,110.53515,688.671.68
Winnipeg Main Long Room69,886.12112,046.041.60
USALNorth Portal74,680.10117,785.381.58
Pont Ambassador19,508.4433,847.301.74
Sarnia18,114.0031,429.781.74
NYNiagara Falls73.94233.173.15
Prescott11,113.9219,975.341.80
Salle des comptoirs principale - Montréal971.141,956.342.01
St-Bernard de Lacolle777.912,450.393.15
SCSalle des comptoirs principale - Montréal79,768.30111,619.781.40
TXCoutts638.661,690.162.65
Sarnia4,307.3111,700.642.72
FinlandeEmerson342.70756.482.21
JaponOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver125,687.00222,581.831.77
JPFort Erie13,330.0020,144.081.51
USMIFort Erie86,491.0088,661.641.03
MexiqueEdmonton162,555.00226,420.171.39
14 - Total1,367,570.652,124,935.3343.14
15Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,228,072.001,631,737.041.33
Etats-UnisCoutts27,668.0027,282.030.99
Emerson655.061,088.571.66
Fort Erie175,225.82194,455.261.11
Hamilton48,900.5073,372.761.50
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver340,562.53590,362.601.73
Pacific Highway504.00846.901.68
Pont Ambassador34,618.1457,319.751.66
Sarnia710.323,295.554.64
Toronto (Port of Toronto)239,063.71414,038.421.73
USALFort Erie17,911.6734,175.851.91
Pigeon River17,783.2525,777.291.45
Pont Ambassador29,342.7444,600.231.52
Sarnia17,782.8034,194.201.92
INSarnia17,947.0227,577.151.54
NYSt-Bernard de Lacolle175.09615.763.52
PAEmerson340.191,653.004.86
SCSt-Bernard de Lacolle36,302.8250,656.081.40
FinlandeEmerson716.78757.781.06
FranceArgentia85,027.00147,198.181.73
MexiqueEdmonton69,972.0097,259.381.39
SuèdeSEToronto (Port of Toronto)118,086.62303,901.922.57
15 - Total2,507,368.063,762,165.7042.89
16Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver14,359.0015,325.401.07
Etats-UnisEmerson275.781,373.004.98
Pont Ambassador43,353.4879,419.041.83
Toronto (Port of Toronto)157,216.91285,003.691.81
USALPont Ambassador58,518.03109,437.891.87
ILFort Erie15,761.0047,258.463.00
NYLansdowne6,298.1311,639.521.85
St-Bernard de Lacolle1,143.054,729.134.14
WAHuntingdon500.00697.241.39
FinlandeEmerson1,248.802,070.461.66
SuèdeToronto Interport Sufferance Warehouse (Dixie)68.04203.452.99
SEToronto (Port of Toronto)20,988.0032,417.361.54
16 - Total319,730.22589,574.6428.13
17Allemagne, République d'Salle des comptoirs principale - Montréal96,217.55199,220.952.07
BEHamilton251,393.00424,657.231.69
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver43,699.0046,528.871.06
Etats-UnisFort Erie14,378.0030,124.762.10
Lansdowne18,229.0028,615.281.57
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver312,537.37490,443.291.57
Pont Ambassador37,791.9055,887.831.48
Prescott19,265.1930,240.061.57
Toronto (Port of Toronto)214,852.96368,468.461.71
USALPont Ambassador88,023.16129,339.181.47
DESt-Bernard de Lacolle21,176.4129,762.291.41
NYLansdowne999.723,806.293.81
Niagara Falls323.871,172.263.62
Prescott2,223.064,576.562.06
St-Bernard de Lacolle630.952,705.864.29
SCLansdowne15,780.4829,151.141.85
St-Bernard de Lacolle36,394.4452,902.111.45
TXSt-Bernard de Lacolle889.042,351.762.65
FranceBEHamilton41,492.0056,245.261.36
JaponJPFort Erie91,950.00155,567.611.69
MexiqueEdmonton78,694.00110,691.891.41
17 - Total1,386,941.102,252,458.9441.87
18Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver34,313.0036,526.791.06
Corée, République dePacific Highway32,230.7458,404.051.81
KROpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver331,725.00396,142.411.19
Etats-UnisFort Erie60,624.06256,395.234.23
Lansdowne36,013.8354,393.321.51
Niagara Falls306.001,280.134.18
North Portal14,053.1726,437.481.88
Pont Ambassador76,362.58116,392.331.52
Prescott17,782.8025,776.631.45
Sarnia71,843.08113,734.021.58
Toronto (Port of Toronto)445,005.07738,023.331.66
Winnipeg Main Long Room46,296.21100,694.722.18
USALLansdowne36,632.9858,454.321.60
Pont Ambassador63,507.94109,336.761.72
NYPrescott3,787.958,398.422.22
FinlandeEmerson347.00782.562.26
18 - Total1,270,831.412,101,172.5032.06
19Allemagne, République d'Québec1,512,718.001,885,075.041.25
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver34,967.0037,629.061.08
Corée, République dePacific Highway16,998.2930,909.921.82
Etats-UnisPont Ambassador54,180.1081,294.381.50
Sarnia54,325.2183,569.431.54
Toronto (Port of Toronto)705,450.741,299,114.451.84
Winnipeg Main Long Room77,495.40118,442.791.53
USALPont Ambassador31,373.6455,551.181.77
INPont Ambassador19,051.3529,388.601.54
Sarnia34,903.5452,100.231.49
NYPrescott3,953.979,769.062.47
St-Bernard de Lacolle3,422.818,150.282.38
PAEmerson556.002,770.004.98
MexiqueEdmonton365,950.21592,937.221.62
19 - Total2,915,346.264,286,701.6426.81
20Allemagne, République d'Sorel9,484.0018,096.371.91
Trois-Rivières25,170.0032,018.661.27
BEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,916,360.002,661,500.121.39
Etats-UnisCoutts426.381,417.063.32
Emerson1,941.082,031.271.05
Fort Erie19,675.0060,904.383.10
Lansdowne49,052.0382,202.211.68
North Portal2,223.003,501.761.58
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver66,077.35107,720.871.63
Pont Ambassador105,892.15165,386.381.56
Regway668.183,047.164.56
Sarnia55,570.0891,768.251.65
Saskatoon50,234.9474,590.321.48
Toronto (Port of Toronto)80,670.89144,023.531.79
Winnipeg Main Long Room79,255.25128,552.381.62
USALPont Ambassador35,565.6651,553.261.45
NYFort Erie3,334.397,180.322.15
St-Bernard de Lacolle112.49403.713.59
FinlandeEmerson2,443.055,712.892.34
JaponOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver170,356.00311,031.771.83
MexiqueEdmonton78,232.00109,601.581.40
SuèdeSEToronto (Port of Toronto)45,198.0075,866.461.68
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver87,290.00102,191.071.17
20 - Total2,885,231.924,240,301.7845.19
21Allemagne, République d'Hamilton225,261.00421,707.351.87
BEHamilton17,728.0030,680.601.73
BelgiqueBEHamilton86,489.00152,344.891.76
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver49,593.0053,221.451.07
Corée, République dePacific Highway9,335.3438,834.704.16
Etats-UnisEmerson1,422.883,562.622.50
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver42,731.9476,506.321.79
Pont Ambassador111,441.98165,741.771.49
Sarnia2,486.994,730.281.90
Toronto (Port of Toronto)235,514.13383,616.471.63
USALPont Ambassador74,923.87111,379.331.49
JaponUSPAFort Erie16,000.0026,121.951.63
21 - Total872,928.131,468,447.7323.03
22Allemagne, République d'DEHamilton15,279.0036,702.612.40
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver14,502.0015,578.951.07
Etats-UnisHamilton77,804.78101,830.931.31
Lansdowne185.00403.262.18
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver73,955.38110,169.381.49
Pacific Highway2,202.434,257.031.93
Pont Ambassador110,418.98175,606.681.59
Prescott16,892.0026,496.261.57
Sarnia35,599.2258,077.191.63
Sault Ste. Marie16,893.7624,927.611.48
Toronto (Port of Toronto)168,858.98282,784.311.67
Winnipeg Main Long Room153,335.05261,292.191.70
USALLansdowne18,052.2031,321.021.74
Pont Ambassador51,955.8387,191.931.68
MISarnia12,405.0042,452.553.42
NYFort Erie7,513.3028,279.283.76
Lansdowne2,130.073,512.111.65
St-Bernard de Lacolle3,863.708,785.662.27
SuèdeSEToronto (Port of Toronto)48,039.0072,969.031.52
22 - Total829,885.681,372,637.9836.07
23Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver51,823.0056,174.001.08
Etats-UnisEmerson666.11828.561.24
Fort Erie6,970.9412,684.681.82
Lansdowne34,153.2055,334.141.62
Pont Ambassador20,263.0829,473.071.45
Sarnia54,331.9088,441.551.63
Sault Ste. Marie54,235.6775,479.581.39
Toronto (Port of Toronto)622,912.40974,816.471.56
Woodstock Road7,224.0014,473.732.00
USALPont Ambassador36,773.0063,802.081.74
MNPigeon River7,113.3010,525.741.48
NYSt-Bernard de Lacolle8,576.5219,439.592.27
FranceSorel48,942.0070,083.041.43
ItaliePont Ambassador19,107.0048,252.652.53
MexiqueEdmonton148,295.00240,316.921.62
SuèdeEmerson18,764.5631,440.681.68
SEToronto (Port of Toronto)20,538.0082,973.524.04
23 - Total1,160,689.681,874,540.0030.58
24Allemagne, République d'Salle des comptoirs principale - Montréal25,615.0053,955.002.11
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver914,389.001,118,425.161.22
Etats-UnisAldergrove6,113.519,676.701.58
Edmonton62,533.3587,702.491.40
Hamilton62,984.66106,419.691.69
Huntingdon26,555.4334,740.241.31
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver146,673.40248,058.941.69
Pacific Highway893.582,225.192.49
Pont Ambassador37,832.7259,802.391.58
St-Bernard de Lacolle8,891.8611,753.581.32
Toronto (Port of Toronto)734,436.221,210,508.871.65
Winnipeg Main Long Room230,679.50395,560.241.71
USALLansdowne15,560.2022,554.871.45
Pont Ambassador19,116.8526,781.001.40
NYFort Erie4,445.669,355.222.10
Niagara Falls678.573,044.834.49
TXPont Ambassador92.53363.523.93
MexiqueEdmonton84,859.00119,450.071.41
SuèdeEmerson18,347.7230,742.001.68
SEToronto (Port of Toronto)49,056.0077,017.921.57
24 - Total2,449,754.763,628,137.9237.78
25Allemagne, République d'Hamilton230,856.00406,249.311.76
BEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,994,931.002,752,523.541.38
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver27,856.0029,407.511.06
Etats-UnisEmerson8,844.0830,889.913.49
Fort Erie20,420.0018,695.600.92
Pont Ambassador35,435.8061,482.001.74
Sarnia929.003,625.893.90
Toronto (Port of Toronto)414,273.99709,894.461.71
Winnipeg Main Long Room363,759.85605,810.921.67
USILFort Erie17,129.0052,971.543.09
NYNiagara Falls811.023,765.364.64
Prescott1,466.462,913.911.99
Salle des comptoirs principale - Montréal480.811,412.342.94
TXPacific Highway4,795.3815,907.753.32
Pont Ambassador4,968.2023,249.234.68
FranceBEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver491,420.00656,713.581.34
MexiqueEdmonton79,338.00111,769.101.41
SuèdeSEToronto (Port of Toronto)24,528.0038,508.961.57
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver90,460.0075,902.330.84
25 - Total3,812,702.595,601,693.2443.43
26Allemagne, République d'Salle des comptoirs principale - Montréal26,517.7656,399.972.13
BelgiqueBEHamilton446,087.00797,701.721.79
Etats-UnisHamilton7,409.9612,343.401.67
Lansdowne21,339.9334,884.601.63
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver157,464.03261,020.511.66
Pacific Highway4,613.006,823.841.48
Pigeon River3,556.655,158.591.45
Pont Ambassador83,396.70136,152.691.63
Sarnia17,784.1625,778.591.45
Saskatoon80,911.72106,595.221.32
Toronto (Port of Toronto)805,189.021,272,632.041.58
USALPont Ambassador36,899.6855,997.681.52
Prescott20,005.0027,601.081.38
Sarnia18,238.2230,216.621.66
NYPrescott21,899.9051,629.512.36
FinlandeEmerson1,743.112,906.901.67
JaponOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver140,117.00236,776.101.69
26 - Total1,893,172.843,120,619.0628.05
27Allemagne, République d'Hamilton163,766.00298,770.771.82
Salle des comptoirs principale - Montréal26,581.4255,408.672.08
BEHamilton56,570.0094,816.541.68
Chine, République dePacific Highway7,384.4813,877.231.88
CNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver228,243.00242,517.841.06
Etats-UnisEdmonton71,127.15110,164.051.55
Emerson14,115.7714,283.501.01
Fort Erie1,289.002,604.582.02
Hamilton72,247.11122,124.301.69
Lansdowne52,401.3278,491.001.50
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver76,704.15121,036.621.58
Pacific Highway722.101,200.751.66
Pont Ambassador52,637.2079,282.461.51
Prescott13,960.0034,306.812.46
Salle des comptoirs principale - Montréal1,331.771,516.211.14
Sarnia61,080.4985,567.501.40
St-Bernard de Lacolle13,960.0034,236.182.45
Toronto (Port of Toronto)856,715.111,294,744.461.51
USALPont Ambassador57,295.5884,221.071.47
NYLansdowne8,218.6422,970.882.79
Prescott6,455.9815,687.312.43
Salle des comptoirs principale - Montréal81.65387.344.74
TXSarnia15,560.0341,306.502.65
SuèdeEmerson477.99559.991.17
27 - Total1,858,925.942,850,082.5645.27
28Etats-UnisEmerson29,781.5438,380.231.29
Fort Erie16,134.0030,160.841.87
Kingsgate9,423.7916,002.251.70
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver148,466.43273,834.511.84
Pont Ambassador114,589.23178,181.251.55
Sarnia53,575.1281,248.931.52
St-Bernard de Lacolle21,339.5826,710.311.25
Toronto (Port of Toronto)1,237,471.782,026,967.651.64
Winnipeg Main Long Room60,484.5094,973.171.57
USALWinnipeg Main Long Room64,768.00110,653.021.71
NYNiagara Falls1,089.535,053.604.64
Prescott25,540.0071,810.262.81
St-Bernard de Lacolle2,142.313,993.591.86
PANiagara Falls60.0066.801.11
Pont Ambassador17,762.5830,040.281.69
TXPont Ambassador81.65385.244.72
FinlandeEmerson1,514.642,397.631.58
SuèdeEmerson261.87545.342.08
Lansdowne7,410.0015,153.452.04
SEToronto (Port of Toronto)49,056.0086,829.121.77
28 - Total1,860,952.553,093,387.4740.26
29BelgiqueHamilton298,706.00482,320.251.61
Etats-UnisFort Erie17,589.1746,340.482.63
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver72,909.33117,568.341.61
Pacific Highway18,385.3623,359.181.27
Pont Ambassador53,370.7181,221.111.52
Prescott27,920.0068,221.222.44
Sarnia848.05773.860.91
St-Bernard de Lacolle1,185.692,871.442.42
Toronto (Port of Toronto)362,765.80551,538.641.52
USALOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver90,295.00146,993.131.63
Pont Ambassador13,069.0022,675.041.74
NCSalle des comptoirs principale - Montréal74,435.17108,387.881.46
NYLansdowne3,556.626,399.661.80
St-Bernard de Lacolle2,211.724,302.861.95
PASt-Bernard de Lacolle27,920.0068,215.982.44
TXSarnia16,894.0544,934.212.66
FinlandeEmerson619.56842.181.36
FranceHamilton41,639.0056,598.561.36
Sorel58,779.0083,959.401.43
ItalieSarnia24,490.0046,974.551.92
29 - Total1,207,589.231,964,497.9735.68
30Allemagne, République d'Hamilton133,095.00259,875.511.95
BelgiqueHamilton90,683.53146,908.421.62
Etats-UnisEmerson24,179.9127,722.641.15
Hamilton90,730.10124,584.931.37
Kingsgate34,834.8448,502.571.39
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver74,421.59122,161.301.64
Pacific Highway33,597.4143,832.521.30
Sarnia140.61490.373.49
St-Bernard de Lacolle1,852.462,722.481.47
Toronto (Port of Toronto)238,772.43392,056.171.64
USALPont Ambassador17,781.0025,774.001.45
NYFort Erie2,075.185,461.332.63
Lansdowne7,778.6620,289.932.61
Niagara Falls556.101,537.152.76
OHFort Erie193.00929.624.82
TXSarnia389.181,026.072.64
FranceHamilton12,597.0038,405.833.05
Québec3,080,392.003,954,455.861.28
JaponOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver169,590.40298,975.251.76
MexiqueEdmonton450,437.00612,020.241.36
Royaume-UniUSNYSt-Bernard de Lacolle1,843.404,240.132.30
30 - Total4,465,940.806,131,972.3243.69
31Allemagne, République d'Hamilton89,416.00131,440.401.47
Chine, République deToronto (Port of Toronto)70,593.94118,281.191.68
CNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver60,003.0062,466.501.04
Corée, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver309,976.00358,076.831.16
Etats-UnisAldergrove23,710.0630,317.761.28
Edmonton78,985.80101,994.241.29
Fort Erie1,062.322,298.532.16
Hamilton20,820.8738,346.681.84
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver147,289.59233,421.951.58
Pigeon River1,613.094,961.933.08
Pont Ambassador35,955.7356,974.571.58
Sarnia17,622.0036,480.152.07
Toronto (Port of Toronto)229,616.73366,443.171.60
USALOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver88,928.00137,915.521.55
Pont Ambassador34,232.1861,622.041.80
CASarnia12,002.9623,679.551.97
IAOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver80,120.00133,067.071.66
NYFort Erie3,318.938,502.032.56
Prescott21,302.9737,747.981.77
TXPont Ambassador12,028.0023,699.361.97
Sarnia47,058.3295,124.042.02
FranceHamilton18,670.0025,429.831.36
MexiqueEdmonton75,016.00101,755.741.36
SuèdeEmerson1,584.331,728.321.09
31 - Total1,480,926.822,191,775.3840.95
32BelgiqueOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver8,559.0036,744.694.29
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver916,672.001,098,287.651.20
Etats-UnisEmerson19,968.5021,064.351.05
Fort Erie4,386.0812,765.062.91
Huntingdon11,855.0319,507.731.65
Lansdowne37,592.4669,889.261.86
North Portal2,670.8013,172.794.93
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver138,618.02227,895.341.64
Pont Ambassador56,238.7781,293.221.45
Sarnia19,560.9035,210.741.80
Toronto (Port of Toronto)141,395.63214,679.741.52
USNYSt-Bernard de Lacolle2,033.914,021.181.98
TXLansdowne12,028.0023,679.551.97
Pont Ambassador6,814.3121,358.683.13
Sarnia2,110.117,579.583.59
St-Bernard de Lacolle12,002.9623,679.551.97
FinlandeEmerson115.64267.442.31
SuèdeToronto (Port of Toronto)117,006.00207,100.621.77
32 - Total1,509,628.122,118,197.1741.03
33Allemagne, République d'Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver755,363.001,007,436.981.33
Sorel32,004.0051,154.861.60
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver34,560.0036,282.961.05
Etats-UnisEmerson17,775.5131,810.311.79
Fort Erie17,700.0052,089.872.94
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver141,770.81222,744.771.57
Pont Ambassador89,356.85132,859.871.49
Sarnia50,623.9896,674.411.91
St. Stephen299.37846.402.83
Toronto (Port of Toronto)346,819.86540,884.721.56
Winnipeg Main Long Room76,295.41121,251.921.59
USILSarnia175.00585.353.34
MNEmerson18,952.9016,892.920.89
NYNiagara Falls970.693,629.163.74
St-Bernard de Lacolle444.52817.981.84
FranceOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver325,340.00422,842.241.30
33 - Total1,908,451.902,738,804.7230.77
34Allemagne, République d'Hamilton576.001,736.153.01
DEAéroport international de Toronto (Pearson)1,096.005,249.294.79
AutricheHamilton180,420.00266,293.281.48
BelgiqueHamilton44,320.0072,557.601.64
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver18,930.0019,996.201.06
Etats-UnisEdmonton86,691.95106,092.461.22
Emerson37,611.5175,311.772.00
Huntingdon370.58730.441.97
Lansdowne14,416.9326,849.481.86
Niagara Falls3,379.2615,196.954.50
Pacific Highway931.194,112.424.42
Pigeon River14,227.0718,729.001.32
Pont Ambassador76,032.1793,377.901.23
Sarnia31,496.5339,312.611.25
Toronto (Port of Toronto)434,310.18607,503.081.40
USALPont Ambassador38,675.1256,134.061.45
NYLansdowne11,694.5221,619.241.85
TXFort Erie10,315.6016,858.691.63
FinlandeEmerson299.32396.561.32
Pays-BasSalle des comptoirs principale - Montréal30.2092.643.07
SuèdeEmerson2,013.463,056.211.52
Lansdowne11,784.5315,966.351.35
34 - Total1,019,622.121,467,172.3845.34
35AutricheArgentia1,440.004,376.843.04
ChiliCLAéroport international de Toronto (Pearson)768.001,308.291.70
Chine, République deTunnel Windsor-Detroit4,035,996.003,448,809.720.85
Corée, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,411,342.001,447,874.521.03
Etats-UnisLansdowne17,783.7025,777.921.45
Pont Ambassador35,566.5051,554.561.45
Toronto (Port of Toronto)85,420.46130,934.021.53
Emerson20,663.0020,488.430.99
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver61,173.38106,790.351.75
Pont Ambassador27,363.6155,516.702.03
Sarnia11,433.9631,170.382.73
St-Bernard de Lacolle11,114.0015,433.141.39
Toronto (Port of Toronto)78,483.70118,239.551.51
USALEdmonton143,669.12166,091.811.16
Pont Ambassador19,561.3725,218.311.29
NYNiagara Falls1,184.782,918.742.46
Salle des comptoirs principale - Montréal592.391,196.822.02
TXSarnia4,074.0010,391.942.55
FinlandeEmerson444.07993.782.24
Toronto (Port of Toronto)9,632.0010,974.541.14
FranceArgentia14,439.0031,946.392.21
SuèdeToronto (Port of Toronto)24,528.0038,508.961.57
35 - Total6,016,673.045,746,515.7138.08
36Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver37,045.0039,305.631.06
CNToronto (Port of Toronto)20,084.0071,506.243.56
Etats-UnisEmerson7,113.306,075.200.85
Hamilton160,141.45252,125.551.57
Pont Ambassador26,250.2251,171.501.95
Saskatoon60,015.8473,454.181.22
Toronto (Port of Toronto)317,652.78474,847.091.49
Edmonton48,679.5951,509.231.06
Fort Erie6,663.6915,887.592.38
Pont Ambassador9,780.4517,605.361.80
Sarnia17,338.2825,504.191.47
Toronto (Port of Toronto)481,472.20714,619.861.48
USNJSt-Bernard de Lacolle3,780.2410,084.992.67
NYPrescott3,704.946,448.561.74
TXLansdowne1,222.434,265.343.49
Pont Ambassador19,665.5054,760.972.78
Sarnia208.65877.544.21
FinlandeEmerson658.06898.281.37
JaponOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver223,341.00382,811.101.71
JPFort Erie21,333.0032,648.711.53
SuèdeToronto (Port of Toronto)98,112.00178,318.561.82
36 - Total1,564,262.622,464,725.6741.23
37Allemagne, République d'USNYSt-Bernard de Lacolle463.12860.341.86
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver18,614.0019,751.991.06
Etats-UnisCalgary76,031.98105,683.791.39
Edmonton86,543.96119,031.141.38
Emerson4,375.6713,875.043.17
Hamilton34,088.3546,157.431.35
Lansdowne8,238.0813,743.671.67
North Portal1,682.823,147.071.87
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver79,921.47130,782.251.64
Pacific Highway5,927.519,670.321.63
Pont Ambassador13,008.5929,175.472.24
Sarnia60,192.0975,359.801.25
Saskatoon76,017.8396,223.441.27
Toronto (Port of Toronto)227,194.84363,207.211.60
USNYSalle des comptoirs principale - Montréal370.58868.232.34
St-Bernard de Lacolle2,155.016,229.712.89
PACambridge267.62531.161.98
FinlandeEmerson3,804.065,061.611.33
JaponJPFort Erie42,665.0065,059.871.52
37 - Total741,562.581,104,419.5433.45
38Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver74,476.0079,716.011.07
Corée, République deHuntingdon22,961.0828,049.251.22
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver301,159.00354,388.391.18
KRSorel2,411,103.002,331,730.230.97
Etats-UnisEmerson2,222.604,008.441.80
Fort Erie362.871,311.553.61
North Portal498.95927.361.86
Pont Ambassador24,971.4335,454.121.42
Salle des comptoirs principale - Montréal52,224.5870,132.821.34
Sarnia35,690.4841,082.801.15
St-Bernard de Lacolle21,246.0026,029.091.23
Toronto (Port of Toronto)248,435.75412,786.001.66
USNYFort Erie18,159.1263,933.043.52
Niagara Falls13,418.1746,505.163.47
Salle des comptoirs principale - Montréal215.91315.521.46
St-Bernard de Lacolle9,813.0126,457.922.70
TXPont Ambassador5,694.4021,310.633.74
WAPacific Highway529.342,308.184.36
FinlandeEmerson1,695.352,912.061.72
FranceTrois-Rivières33,093.0074,349.682.25
MexiqueEdmonton73,789.00104,166.871.41
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver129,576.00140,023.271.08
38 - Total3,481,335.043,867,898.3944.22
39Allemagne, République d'Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver558,903.00847,338.231.52
BelgiqueOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver5,774.0024,186.024.19
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver54,398.0057,291.031.05
Etats-UnisEdmonton150,564.55258,089.501.71
Emerson2,713.213,868.581.43
Fort Erie3,896.0011,314.762.90
Hamilton22,823.0529,959.761.31
North Portal15,116.0033,747.872.23
Pacific Highway11,855.0315,942.961.34
Pont Ambassador32,874.9354,193.271.65
Salle des comptoirs principale - Montréal12,725.1012,984.351.02
Sarnia10,668.0016,802.101.58
Toronto (Port of Toronto)539,980.89845,409.931.57
USPANiagara Falls2,331.004,440.141.90
TXSarnia16,879.1247,747.502.83
WAPacific Highway543.861,941.733.57
FinlandeEmerson491.49938.571.91
39 - Total1,442,537.232,266,196.3033.72
40Allemagne, République d'Hamilton621,587.00982,756.781.58
Salle des comptoirs principale - Montréal25,948.6654,653.302.11
Corée, République deKRHamilton305,125.00292,221.370.96
Etats-UnisEdmonton83,508.58101,342.411.21
Emerson5,779.249,209.521.59
Pont Ambassador35,246.4162,698.601.78
Sarnia1,089.483,785.303.47
Toronto (Port of Toronto)172,047.88281,635.251.64
Winnipeg Main Long Room68,910.44114,699.611.66
USALPont Ambassador9,125.9014,778.051.62
NYLansdowne8,595.1313,393.851.56
Niagara Falls9,710.5040,392.614.16
OHFort Erie184.00906.714.93
TXLansdowne11,098.9529,523.392.66
Sarnia17,432.4663,695.743.65
FranceHamilton8,891.0011,790.801.33
ItaliePont Ambassador17,947.0044,558.972.48
SuèdeToronto (Port of Toronto)73,584.00137,602.081.87
40 - Total1,475,811.632,259,644.3440.26
41Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver16,152.0017,134.221.06
Corée, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver174,065.00186,833.191.07
Etats-UnisEdmonton81,211.06103,390.871.27
Lansdowne16,710.9929,379.501.76
Pont Ambassador99,530.42173,792.381.75
Sarnia17,781.0027,910.401.57
Toronto (Port of Toronto)598,047.10918,848.231.54
USALPont Ambassador17,781.0027,910.401.57
NYFort Erie54,621.60133,009.822.44
Niagara Falls10,930.2142,509.273.89
St-Bernard de Lacolle10,373.2018,040.821.74
TXSarnia20,094.1468,390.613.40
FinlandeEmerson714.631,070.531.50
JaponJPFort Erie23,418.0056,764.922.42
SuèdeEmerson2,153.293,016.751.40
Toronto (Port of Toronto)166,484.00294,469.281.77
41 - Total1,310,067.642,102,471.1930.15
42Allemagne, République d'Salle des comptoirs principale - Montréal23,141.0047,576.332.06
Etats-UnisEdmonton14,819.6918,949.761.28
Emerson26,031.6639,921.131.53
Hamilton8,891.7211,928.551.34
Lansdowne48,291.9569,388.321.44
North Portal53,185.4092,633.541.74
Pacific Highway5,205.4718,043.063.47
Pigeon River1,814.737,298.684.02
Pont Ambassador33,203.3253,749.711.62
Sarnia919.902,960.943.22
Toronto (Port of Toronto)330,320.44550,734.411.67
USNYLansdowne40,128.8692,714.002.31
Prescott23,414.8933,348.701.42
Salle des comptoirs principale - Montréal889.041,494.351.68
St-Bernard de Lacolle351.081,073.243.06
TXLansdowne10,128.2626,440.872.61
Pont Ambassador17,042.3741,149.842.41
Sarnia23,205.3473,464.843.17
FinlandeEmerson1,040.991,987.611.91
SuèdeEmerson3,351.212,486.650.74
42 - Total665,377.321,187,344.5342.70
43Allemagne, République d'Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver481,149.00661,212.621.37
AutricheSorel112,710.00249,574.502.21
Chine, République deToronto (Port of Toronto)17,969.5630,415.581.69
Etats-UnisEmerson24,586.4926,033.891.06
Fort Erie17,955.0051,979.802.90
Pacific Highway174.8685.360.49
Pont Ambassador20,407.4219,641.460.96
Salle des comptoirs principale - Montréal77,869.6583,880.731.08
Sarnia17,558.7328,094.391.60
St-Bernard de Lacolle6,396.988,179.411.28
Toronto (Port of Toronto)164,050.54253,802.821.55
USNYLansdowne10,799.1325,844.852.39
Niagara Falls2,183.146,272.032.87
St-Bernard de Lacolle4,855.2515,589.443.21
TXPont Ambassador33,343.5887,094.322.61
FranceOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,603,106.002,160,810.261.35
JaponJPFort Erie35,570.0075,710.772.13
SuèdeEmerson591.27958.921.62
43 - Total2,631,276.603,785,181.1532.38
44Allemagne, République d'Hamilton44,272.0067,765.971.53
BelgiqueHamilton285,165.00438,017.721.54
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver18,265.0019,397.281.06
Etats-UnisEdmonton224,029.75249,669.211.11
Fort Erie6,333.0028,568.944.51
Hamilton76,134.16113,496.881.49
Niagara Falls20,427.749,718.360.48
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver143,098.91239,030.411.67
Pacific Highway30,448.1430,495.751.00
Prescott2,693.606,106.172.27
Regina18,251.3729,497.501.62
Salle des comptoirs principale - Montréal146,729.92166,732.341.14
Sarnia24,981.7448,646.311.95
Toronto (Port of Toronto)145,414.64224,773.801.55
USNYFort Erie1,018.772,925.002.87
Niagara Falls515.281,762.513.42
St-Bernard de Lacolle35,884.1555,543.611.55
FinlandeEmerson1,375.932,060.811.50
Hamilton23,094.0021,325.410.92
FranceArgentia42,000.0056,062.391.33
Hamilton443,481.00572,833.901.29
SuèdeEmerson820.35986.481.20
44 - Total1,734,434.452,385,416.7536.99
45Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver176,386.00199,226.211.13
Etats-UnisEdmonton38,605.0845,463.911.18
Emerson17,010.8937,598.242.21
Fort Erie16,941.6868,685.144.05
Lansdowne11,759.3318,297.101.56
Pacific Highway4,164.004,120.690.99
Pont Ambassador19,634.3732,680.931.66
Sarnia175.82693.113.94
Toronto (Port of Toronto)329,017.42475,170.861.44
USNYFort Erie16,180.0936,894.992.28
Lansdowne3,474.525,851.481.68
Niagara Falls222.26716.843.23
St-Bernard de Lacolle1,046.891,680.321.61
TXSarnia11,114.8322,484.662.02
FinlandeEmerson776.011,079.851.39
SuèdeEmerson1,005.362,374.132.36
45 - Total647,514.55953,018.4632.74
46Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver12,809.0013,567.601.06
Etats-UnisCoutts373.761,335.523.57
Emerson3,292.767,109.302.16
Fort Erie46,372.75108,713.412.34
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver85,357.84100,200.921.17
Toronto (Port of Toronto)80,806.60104,875.691.30
USNYNiagara Falls315.701,262.264.00
St-Bernard de Lacolle2,399.054,001.281.67
TXSarnia17,782.6345,619.352.57
FinlandeEmerson798.651,214.331.52
SuèdeToronto (Port of Toronto)171,696.00321,071.521.87
46 - Total422,004.74708,971.1823.23
47Allemagne, République d'Argentia25,056.0026,066.931.04
Hamilton579,910.00985,888.281.70
BelgiqueHamilton374,239.00583,111.891.56
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver48,911.0049,987.951.02
Etats-UnisEmerson42,583.7464,879.111.52
Fort Erie19,839.0058,809.452.96
Halton Hills17,749.0053,560.453.02
Pont Ambassador6,812.4710,126.671.49
Sarnia1,129.895,213.724.61
Winnipeg Main Long Room1,185.701,283.211.08
USNYNiagara Falls9,862.4632,589.623.30
Salle des comptoirs principale - Montréal377.391,199.853.18
TXSarnia8,891.3222,955.132.58
FranceHamilton1,117,604.001,468,963.701.31
JaponOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver677,505.00819,140.121.21
Rébublique tchèqueArgentia1,728.002,400.351.39
47 - Total2,933,383.974,186,176.4332.99
48Allemagne, République d'Lansdowne9,959.9826,387.772.65
DETrois-Rivières19,766.0044,228.642.24
Etats-UnisEdmonton174,189.95210,498.811.21
Emerson938.601,795.751.91
Pacific Highway17,782.8027,913.241.57
Sarnia111,173.39127,135.551.14
USALPont Ambassador17,412.6728,162.901.62
ILFort Erie19,240.0057,860.743.01
NYFort Erie9,564.9025,232.132.64
St-Bernard de Lacolle138.80332.132.39
TXFort Erie17,326.4253,593.113.09
Pont Ambassador17,529.1053,621.023.06
SuèdeSESalle des comptoirs principale - Montréal27,032.0036,934.121.37
48 - Total442,054.61693,695.9127.90
49Allemagne, République d'Hamilton121,660.00212,200.751.74
Salle des comptoirs principale - Montréal72,867.38149,294.082.05
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver49,133.0051,851.191.06
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver24,543.0026,014.791.06
Etats-UnisEmerson1,207.661,921.551.59
Lansdowne31,550.6038,404.801.22
Pacific Highway30,300.0023,290.870.77
Pont Ambassador22,662.5316,168.680.71
Salle des comptoirs principale - Montréal75,185.5094,203.321.25
St-Bernard de Lacolle20,744.0329,630.111.43
Toronto (Port of Toronto)156,823.53196,607.811.25
Emerson20,448.2919,190.550.94
North Portal1,389.352,553.021.84
Sarnia962.523,590.293.73
Toronto (Port of Toronto)407,926.78585,342.761.43
USNYPrescott47,025.73109,824.022.34
Salle des comptoirs principale - Montréal1,512.734,394.982.91
St-Bernard de Lacolle2,272.498,535.873.76
TXPont Ambassador1,258.262,656.402.11
FranceHamilton50,986.0067,133.601.32
SuèdeToronto (Port of Toronto)48,180.0079,978.801.66
49 - Total1,188,639.381,722,788.2436.16
50Allemagne, République d'Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver758,103.00986,546.141.30
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver25,745.0026,828.471.04
Etats-UnisPont Ambassador4,247.878,081.051.90
Lansdowne326.58761.642.33
Pacific Highway19,958.4112,156.560.61
Pont Ambassador21,736.6435,751.131.64
Sarnia13,208.2010,991.450.83
St. Stephen916.004,116.794.49
St-Bernard de Lacolle33,368.0542,913.931.29
Toronto (Port of Toronto)422,594.02641,851.451.52
USNYFort Erie1,333.564,179.303.13
Lansdowne27,415.5836,756.601.34
Niagara Falls2,951.988,583.942.91
St-Bernard de Lacolle7,622.1719,087.202.50
TXPont Ambassador77.56306.983.96
FinlandeEmerson1,685.762,415.301.43
Emerson462.66836.871.81
FranceOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver238,742.00331,357.171.39
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver447,736.00381,601.120.85
50 - Total2,028,231.042,555,123.0936.29
51Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver24,847.0025,763.311.04
Etats-UnisCoutts723.031,986.532.75
Emerson19,071.1231,459.821.65
North Portal711.231,075.331.51
Pacific Highway7,409.857,365.390.99
Pont Ambassador83,085.87178,433.722.15
Sarnia16,380.1627,717.461.69
Toronto (Port of Toronto)309,944.25437,072.291.41
USNYLansdowne20,560.8931,561.631.54
Niagara Falls11,952.1524,449.852.05
Prescott37,679.0178,267.462.08
TXSt-Bernard de Lacolle183.25630.823.44
FinlandeEmerson1,556.461,839.441.18
JaponOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver352,688.00420,809.201.19
51 - Total886,792.271,268,432.2524.67
52Allemagne, République d'Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver727,225.001,151,202.751.58
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver24,821.0026,153.821.05
Etats-UnisPont Ambassador134,872.48241,874.971.79
Toronto (Port of Toronto)161,194.44275,773.771.71
USALToronto (Port of Toronto)51,011.5854,645.191.07
NYSt-Bernard de Lacolle22,460.0849,499.532.20
FinlandeEmerson694.681,446.942.08
FranceOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver902,902.001,165,014.601.29
52 - Total2,025,181.262,965,611.5712.79
53Etats-UnisEmerson12,851.3224,357.501.90
Lansdowne19,572.8034,925.811.78
Pont Ambassador33,462.2977,003.062.30
Toronto (Port of Toronto)161,390.74198,450.911.23
USALToronto (Port of Toronto)81,802.95107,195.211.31
NYNiagara Falls5,002.228,128.391.62
53 - Total314,082.32450,060.8810.15
2 - Total114,570,430.16164,289,613.161,882.23
3TÔLE DE PLANCHER2Etats-UnisFort Erie16,833.6315,716.490.93
Niagara Falls19,887.0018,550.440.93
2 - Total36,720.6334,266.931.87
3Etats-UnisFort Erie19,628.1218,326.020.93
3 - Total19,628.1218,326.020.93
4Corée, République deUSINPont Ambassador7,273.9310,650.901.46
Etats-UnisEmerson20,006.0333,920.631.70
Pont Ambassador707.691,151.491.63
Toronto (Port of Toronto)79,976.0971,810.320.90
4 - Total107,963.74117,533.345.68
5Etats-UnisSault Ste. Marie9,828.0015,322.711.56
St. Stephen16,093.3739,559.802.46
5 - Total25,921.3754,882.514.02
6Etats-UnisFort Erie27,071.9946,307.701.71
USNCToronto (Port of Toronto)78,344.0273,796.210.94
6 - Total105,416.01120,103.912.65
7Etats-UnisFort Erie17,812.8416,793.400.94
7 - Total17,812.8416,793.400.94
8Chine, République deUSSCNiagara Falls1.001.411.41
8 - Total1.001.411.41
11Etats-UnisFort Erie19,611.4218,570.030.95
11 - Total19,611.4218,570.030.95
12Etats-UnisPacific Highway312.00779.112.50
12 - Total312.00779.112.50
13Allemagne, République d'BESorel53,200.0072,079.621.35
Etats-UnisKingsgate4,598.5012,819.672.79
13 - Total57,798.5084,899.294.14
14Chine, République deCNAéroport international de Vancouver296.40100.000.34
Etats-UnisUSINNorth Portal4,762.805,604.481.18
14 - Total5,059.205,704.481.51
15Etats-UnisPont Ambassador17,767.2274,397.824.19
15 - Total17,767.2274,397.824.19
16Etats-UnisSarnia8,940.266,661.030.75
16 - Total8,940.266,661.030.75
17Chine, République deHalifax3,080.166,832.652.22
17 - Total3,080.166,832.652.22
18Etats-UnisFort Erie9,650.0017,881.191.85
18 - Total9,650.0017,881.191.85
22Etats-UnisCoutts69.27193.562.79
Huntingdon18,597.2927,634.801.49
Pont Ambassador19,953.7322,486.261.13
Royaume-UniSalle des comptoirs principale - Montréal51,480.0062,131.211.21
22 - Total90,100.29112,445.836.61
23Etats-UnisSarnia555.73951.211.71
23 - Total555.73951.211.71
24DanemarkNLValleyfield36,864.0050,208.661.36
Etats-UnisFort Erie5,179.207,472.601.44
Lansdowne20,747.2135,492.001.71
Pont Ambassador16,396.0721,699.171.32
24 - Total79,186.48114,872.435.84
26Etats-UnisPacific Highway4,207.007,555.021.80
26 - Total4,207.007,555.021.80
27Etats-UnisLansdowne1,514.095,267.033.48
Niagara Falls1,945.904,515.902.32
USINToronto (Port of Toronto)267.62773.732.89
27 - Total3,727.6110,556.668.69
28Etats-UnisPont Ambassador42,290.6936,104.930.85
Sarnia42,514.3136,295.840.85
USOHPont Ambassador41,745.0235,639.090.85
MexiqueSarnia21,003.9326,393.401.26
28 - Total147,553.95134,433.263.82
29Corée, République deUSINPont Ambassador8,891.4712,280.761.38
Etats-UnisPacific Highway670.411,013.041.51
USINPont Ambassador2,778.754,217.491.52
29 - Total12,340.6317,511.294.41
30Etats-UnisPacific Highway8,061.0622,798.082.83
Sarnia43,453.7037,151.530.85
USINPont Ambassador21,003.4924,773.401.18
30 - Total72,518.2584,723.014.86
31Etats-UnisHuntingdon28,275.4425,446.460.90
Pont Ambassador29,557.2827,820.090.94
31 - Total57,832.7253,266.551.84
32Etats-UnisEmerson5,557.519,478.361.71
Pont Ambassador18,120.008,050.000.44
USALBelleville669.962,477.663.70
NCToronto (Port of Toronto)157,972.0083,069.310.53
32 - Total182,319.47103,075.336.37
33Etats-UnisFort Erie5,927.658,821.101.49
Sarnia52,931.9645,623.490.86
33 - Total58,859.6154,444.592.35
34Etats-UnisFort Erie5,927.786,839.241.15
Pacific Highway25,704.9523,405.450.91
Pont Ambassador18,066.5815,081.670.83
34 - Total49,699.3145,326.362.90
35Etats-UnisPont Ambassador19,332.0115,271.910.79
Niagara Falls1,860.008,188.854.40
Pacific Highway3,506.006,455.101.84
Toronto (Port of Toronto)79,189.5592,864.721.17
35 - Total103,887.56122,780.588.21
36Etats-UnisSarnia73,738.9766,417.410.90
36 - Total73,738.9766,417.410.90
37Etats-UnisPont Ambassador4,191.175,429.061.30
Sarnia83,109.4671,309.880.86
37 - Total87,300.6376,738.942.15
38Etats-UnisKingsgate107,740.3399,226.810.92
38 - Total107,740.3399,226.810.92
39Etats-UnisAldergrove623.23602.830.97
39 - Total623.23602.830.97
40Allemagne, République d'Hamilton55,110.0052,084.950.95
Etats-UnisFort Erie16,671.8717,937.061.08
Kingsgate27,024.4023,127.280.86
Pont Ambassador42,009.0135,089.500.84
USALPont Ambassador19,495.0026,383.681.35
40 - Total160,310.28154,622.475.07
41Etats-UnisKingsgate53,690.9546,038.470.86
41 - Total53,690.9546,038.470.86
42Etats-UnisPont Ambassador3,305.7912,029.153.64
42 - Total3,305.7912,029.153.64
43Etats-UnisSarnia1,162.005,493.354.73
MexiqueSarnia20,159.9114,682.710.73
43 - Total21,321.9120,176.065.46
44Etats-UnisLansdowne20,747.2130,908.871.49
44 - Total20,747.2130,908.871.49
45Etats-UnisAldergrove623.001,084.001.74
Kingsgate54,069.2545,788.600.85
Lansdowne12,250.006,421.020.52
45 - Total66,942.2553,293.623.11
46Etats-UnisFort Erie7,796.007,729.430.99
Pont Ambassador3,646.868,028.932.20
St. Stephen7,128.1715,558.232.18
46 - Total18,571.0331,316.595.38
47Allemagne, République d'Hamilton197,230.00201,477.171.02
Chine, République deHalifax1,763.183,749.022.13
Etats-UnisFort Erie28,897.9029,752.291.03
Kingsgate107,972.5685,915.700.80
Pont Ambassador1,010.603,706.363.67
47 - Total336,874.24324,600.548.64
48Etats-UnisKingsgate108,099.5787,457.660.81
Osoyoos27,138.2921,662.700.80
Sarnia4,787.847,284.491.52
USMNToronto Interport Sufferance Warehouse (Dixie)90.72382.424.22
48 - Total140,116.42116,787.277.34
49Etats-UnisEmerson1,111.461,368.501.23
Kingsgate79,272.0464,781.290.82
Fort Erie20,747.2121,017.081.01
Kingsgate81,396.7265,017.610.80
Sarnia37,862.2629,801.260.79
49 - Total220,389.69181,985.744.65
50Etats-UnisKingsgate81,771.4065,010.670.80
Kingsgate162,758.97129,673.540.80
50 - Total244,530.37194,684.211.59
51Etats-UnisKingsgate164,143.23129,914.560.79
51 - Total164,143.23129,914.560.79
52Chine, République deHalifax3,596.687,529.282.09
FrancePacific Highway1,342.333,282.142.45
52 - Total4,939.0110,811.424.54
3 - Total3,023,756.622,989,730.20152.51
4TÔLES LAMINÉES À CHAUD : CARBONE ET ALLIAGE1BelgiqueTrois-Rivières246,057.00501,478.202.04
ÉgypteUSNDEmerson2,267.963,171.331.40
Etats-UnisEdmonton90,327.01124,081.021.37
Fort Erie59,059.4289,437.161.51
Kamloops75,933.4895,788.001.26
Niagara Falls20,411.5530,018.601.47
Pont Ambassador207,089.82347,623.451.68
Salle des comptoirs principale - Montréal90,031.75119,232.711.32
Sarnia218,812.70302,543.191.38
Toronto (Port of Toronto)148,484.97218,176.571.47
Toronto Interport Sufferance Warehouse (Dixie)68.33242.583.55
USINPont Ambassador153,823.16228,525.221.49
Sarnia44,253.9477,036.081.74
MIEmerson170.10637.903.75
Pont Ambassador940,978.271,165,900.631.24
Sarnia151,166.14198,265.361.31
MNEmerson20,367.0028,333.161.39
Pont Ambassador41,142.0049,498.931.20
MSPont Ambassador4,436.137,614.711.72
NCHamilton28,675.4345,382.691.58
OHFort Erie113,008.64150,946.621.34
Niagara Falls40,886.7042,019.991.03
Pont Ambassador203,401.86179,770.140.88
PAPont Ambassador285,695.00372,191.081.30
Sarnia31,896.0037,775.171.18
SCFort Erie20,418.3528,708.921.41
ItalieUSMIPont Ambassador5,612.007,991.341.42
SuèdeSEFort Erie27,660.0031,670.701.14
USPANorth Portal20,450.5671,685.943.51
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver14,242.0013,855.530.97
1 - Total3,306,827.274,569,602.9248.07
2AutricheBETrois-Rivières30,110.0048,063.561.60
BelgiqueBETrois-Rivières105,299.00174,846.551.66
Chine, République deCNToronto (Port of Toronto)50.0066.711.33
ÉgypteEmerson3,217.105,095.111.58
Etats-UnisEdmonton176,546.86237,250.221.34
Fort Erie181,353.86286,223.751.58
Hamilton77,804.70109,050.841.40
Niagara Falls40,381.0491,922.222.28
Pont Ambassador780,222.041,099,593.821.41
Sarnia80,526.44110,694.211.37
USALPont Ambassador3,547.093,118.540.88
ILFort Erie51,884.00111,480.422.15
Sarnia20,378.9747,987.822.35
INPont Ambassador289,765.88363,099.061.25
Sarnia36,482.4446,151.291.27
KYPont Ambassador7,729.1711,457.091.48
MIPont Ambassador1,107,853.851,492,867.101.35
Sarnia65,772.0291,995.011.40
MNEmerson1,778.102,429.651.37
North Portal40,133.9754,132.151.35
Pont Ambassador125,679.79148,563.791.18
Sarnia9,077.6834,619.603.81
Sault Ste. Marie19,336.9125,066.441.30
NDSarnia600.001,323.902.21
NYFort Erie56.25239.634.26
Niagara Falls11,057.5436,199.103.27
OHFort Erie666,447.29760,710.861.14
Niagara Falls20,743.0029,820.461.44
Pont Ambassador532,841.72518,572.800.97
Sarnia38,708.8950,581.921.31
ORLethbridge276,428.83386,385.251.40
PAFort Erie7,342.0030,020.514.09
Pacific Highway20,006.0334,822.341.74
Pont Ambassador278,582.00321,517.861.15
TXNorth Portal889.042,956.913.33
FinlandeEmerson2,134.273,711.381.74
FIWoodstock Road23,120.0023,850.191.03
SESt-Bernard de Lacolle13,229.0021,540.551.63
MexiquePont Ambassador1,100.862,566.992.33
SlovénieFort Erie509.382,089.934.10
SuèdeEmerson18,488.7828,940.201.57
SEFort Erie55,394.0048,192.780.87
Lansdowne19,916.6755,660.322.79
St-Bernard de Lacolle43,398.0037,757.580.87
USMNEmerson15,739.0024,988.451.59
PAPacific Highway18,811.7024,108.651.28
2 - Total5,320,475.167,042,333.5182.80
3Allemagne, République d'DESorel24,423.0037,813.761.55
BelgiqueNorth Portal5,927.6516,126.492.72
USPAFort Erie20,264.1333,807.931.67
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver193,519.05284,006.191.47
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver25,510.0020,006.670.78
Etats-UnisEmerson2,453.323,676.311.50
Fort Erie185,074.31263,665.361.42
Hamilton94,476.99127,471.831.35
Kamloops86,504.00111,620.811.29
Niagara Falls609.78417.440.68
Pacific Highway204.98597.452.91
Pont Ambassador1,164,588.711,585,407.391.36
Salle des comptoirs principale - Montréal11,115.4019,399.951.75
Sarnia125,854.08158,178.411.26
Toronto (Port of Toronto)189,258.83278,082.841.47
Winnipeg Main Long Room73,173.3499,871.771.36
USALNiagara Falls595.561,443.382.42
Pont Ambassador4,041.546,470.781.60
Winnipeg Main Long Room16,588.0032,765.821.98
GANiagara Falls166.71500.593.00
IANorth Portal15,923.0018,984.531.19
ILEmerson23.1325.411.10
Fort Erie21,779.0040,072.771.84
Sarnia8,902.9718,242.842.05
INPont Ambassador309,963.77379,054.841.22
Sarnia95,360.30143,354.161.50
MIPont Ambassador849,075.801,103,937.461.30
Sarnia70,168.05101,847.551.45
MNEmerson18,913.7125,566.701.35
Pont Ambassador41,241.0046,958.051.14
NCHamilton57,795.4384,517.331.46
OHEmerson486.702,407.834.95
Fort Erie726,098.82805,734.881.11
Niagara Falls29,393.6543,113.341.47
Pont Ambassador589,042.78635,011.831.08
Sarnia19,715.3927,484.091.39
ORHuntingdon20,203.6461,912.953.06
North Portal20,627.2761,912.953.00
PAFort Erie24,299.4055,269.812.27
Pont Ambassador136,010.41155,175.601.14
Sarnia17,631.1620,543.021.17
TNPont Ambassador18,194.5027,243.271.50
TXPigeon River14,573.7922,504.611.54
Sarnia9,723.7236,572.373.76
FinlandeUSIASt-Bernard de Lacolle9,375.4615,269.121.63
ItalieUSMIPont Ambassador15,385.0020,852.791.36
MexiqueUSOHPont Ambassador4,246.0610,016.392.36
SuèdeFort Erie105,270.0091,584.900.87
SEFort Erie196,698.00200,964.611.02
Niagara Falls39,806.0049,222.471.24
Pacific Highway27,840.0023,542.200.85
St-Bernard de Lacolle23,426.0026,083.071.11
Winnipeg Main Long Room49,357.0068,692.421.39
USILEmerson614.002,533.934.13
PAEmerson20,450.1069,964.173.42
Lansdowne18,987.7040,774.882.15
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver96,430.0095,048.540.99
3 - Total5,947,382.097,713,328.8599.11
4Allemagne, République d'BEHamilton44,320.0078,640.501.77
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver17,858.0028,267.431.58
BelgiqueBEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver542,424.40855,417.091.58
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver129,464.00142,174.901.10
Etats-UnisEmerson34,096.4466,335.771.95
Fort Erie101,947.62151,792.811.49
Hamilton44,459.7659,783.681.34
Kamloops309,521.34428,414.961.38
Niagara Falls62,420.4890,099.431.44
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver14,488.0025,137.571.74
Pont Ambassador1,658,933.071,988,595.351.20
Sarnia20,900.9630,746.691.47
Toronto (Port of Toronto)190,067.12275,057.351.45
USALFort Frances257.36456.851.78
Lansdowne572.001,184.082.07
IASarnia55,575.0073,879.561.33
ILEmerson3,636.0010,616.802.92
Fort Erie20,717.0037,345.351.80
Pont Ambassador8,163.0013,041.771.60
Sarnia3,158.0010,031.023.18
INPont Ambassador214,663.38273,071.431.27
Sarnia15,694.3030,878.681.97
KYPont Ambassador82,171.63123,402.681.50
MIPont Ambassador751,055.52994,408.341.32
Sarnia38,942.8163,571.721.63
MNEmerson20,003.0027,219.261.36
North Portal20,670.0019,824.730.96
NCHamilton37,937.5057,714.701.52
NYLansdowne4,183.0012,670.103.03
OHFort Erie168,486.54170,509.171.01
Pont Ambassador274,456.40316,255.181.15
PAFort Erie4,319.309,840.222.28
Niagara Falls2,980.0011,906.154.00
Pont Ambassador356,333.00396,023.081.11
TNPont Ambassador17,749.5334,887.991.97
TXPigeon River11,548.3017,337.381.50
Pont Ambassador180.25670.903.72
WAAldergrove56.00184.223.29
Pacific Highway907.003,521.863.88
FinlandeFIFort Erie34,771.0030,249.910.87
Pacific Highway13,920.0012,107.500.87
FranceBEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver304,437.00475,524.791.56
ItalieUSMIPont Ambassador14,675.0019,040.771.30
SlovaquieFort Erie10,669.8040,818.053.83
USOHFort Erie2,841.0011,431.894.02
SuèdePacific Highway20,427.4226,928.581.32
SEFort Erie66,768.0061,893.160.93
Lansdowne37,008.0068,870.521.86
USPAFort Erie18,570.8424,465.801.32
Viêt-NamVNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver147,570.06200,082.811.36
4 - Total5,956,975.137,902,330.5391.87
5Allemagne, République d'DEToronto (Port of Toronto)20,585.0059,842.662.91
BelgiqueSESalle des comptoirs principale - Montréal13,064.0022,941.881.76
Chine, République deCNOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver168,138.21283,693.371.69
Corée, République deUSWAPacific Highway2,537.006,957.492.74
Etats-UnisEmerson80,026.88103,993.141.30
Fort Erie59,060.5182,861.401.40
Hamilton138,109.10151,701.221.10
Kamloops157,831.36204,023.411.29
Niagara Falls82,394.45116,740.701.42
Pont Ambassador1,310,916.271,689,700.831.29
Sarnia39,992.3865,836.191.65
Toronto (Port of Toronto)83,637.82115,492.251.38
USALLansdowne1,190.693,689.453.10
Pont Ambassador20,155.3346,607.202.31
INPont Ambassador115,391.73142,056.151.23
Sarnia59,212.1595,615.291.61
KYPont Ambassador118,555.16170,366.241.44
MIPont Ambassador878,985.581,179,372.441.34
Sarnia18,642.0029,662.391.59
MNEmerson31,339.1742,281.891.35
North Portal7,667.0010,272.271.34
NCHamilton38,900.7752,313.341.34
St-Bernard de Lacolle13,029.0057,829.154.44
NYPrescott11,633.5953,733.374.62
Sarnia3,334.417,068.022.12
OHFort Erie61,248.5861,957.551.01
Pont Ambassador65,567.71109,755.591.67
Sarnia15,186.2727,728.011.83
PAHuntingdon17,782.9329,792.351.68
Niagara Falls2,189.945,017.602.29
Pont Ambassador344,869.39384,677.881.12
St-Bernard de Lacolle725.761,609.812.22
VANiagara Falls73.0065.370.90
FinlandeFIPacific Highway11,136.009,686.000.87
FranceBEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver154,003.00244,703.261.59
MexiquePont Ambassador1,630.203,907.832.40
SuèdePont Ambassador17,059.0719,956.841.17
SEFort Erie80,081.00131,429.631.64
Lansdowne180,957.00335,731.401.86
North Portal26,864.0049,698.401.85
Pacific Highway18,672.9028,767.901.54
Salle des comptoirs principale - Montréal3,524.005,876.211.67
St-Bernard de Lacolle41,177.00102,198.342.48
USPANorth Portal18,666.0929,217.261.57
5 - Total4,535,743.406,376,428.9779.09
6Chine, République deHKSalle des comptoirs principale - Montréal181,813.00171,521.720.94
Etats-UnisCoutts4,602.1220,190.724.39
Emerson32.4253.171.64
Fort Erie222,629.41298,913.971.34
Hamilton16,672.4121,885.611.31
Kamloops153,210.13197,737.721.29
Niagara Falls81,961.07115,648.201.41
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver49,793.17104,897.502.11
Pont Ambassador1,541,187.991,973,540.401.28
Salle des comptoirs principale - Montréal79,294.39116,182.371.47
Sarnia52,872.4295,956.791.81
Toronto (Port of Toronto)75,183.25107,331.051.43
USCAPont Ambassador4,759.976,678.401.40
IAEdmonton48,985.2953,501.011.09
INEmerson18,395.4327,085.701.47
Pont Ambassador194,782.70216,544.161.11
Sarnia19,341.0026,291.401.36
KYOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver2,181.998,287.503.80
Pont Ambassador118,094.88174,834.871.48
MIEmerson165.00667.494.05
Pont Ambassador835,230.051,004,205.421.20
Sarnia18,252.3029,918.381.64
MNEmerson4,000.745,339.471.33
NCHamilton62,426.4884,153.901.35
NYFort Erie16,517.1130,033.631.82
Niagara Falls18,030.0031,521.601.75
St-Bernard de Lacolle48.99196.434.01
OHFort Erie168,508.34150,758.550.89
Pont Ambassador193,257.45188,223.850.97
PANiagara Falls125.51311.172.48
Pont Ambassador234,676.00283,962.871.21
Sarnia594.201,312.702.21
TXSarnia6,180.7118,871.883.05
WAAldergrove6,705.8427,877.474.16
Pacific Highway3,984.793,045.790.76
FinlandeEmerson211,030.00238,013.191.13
FIPacific Highway13,905.0012,097.800.87
IndeINSaskatoon26,208.0029,512.001.13
MexiquePont Ambassador1,109.301,885.491.70
SlovénieFort Erie20,326.8367,974.603.34
SuèdeEmerson63,609.64104,886.121.65
Fort Erie17,784.0029,076.841.64
St-Bernard de Lacolle459,728.00761,742.881.66
SEFort Erie57,048.8366,597.141.17
Lansdowne23,127.0046,699.192.02
St-Bernard de Lacolle19,676.0042,934.322.18
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver66,772.0068,156.341.02
6 - Total5,414,821.157,067,058.7784.53
7AutricheTrois-Rivières55,068.0085,515.301.55
ATTrois-Rivières19,140.0039,608.412.07
BelgiqueUSPANorth Portal18,894.3051,407.062.72
Pacific Highway24,896.7459,163.792.38
BrésilUSINPont Ambassador7,618.0517,420.702.29
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver5,935.004,522.950.76
Corée, République deKROpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,871,680.001,581,991.890.85
Etats-UnisPont Ambassador92,365.76121,593.241.32
Emerson101,345.72145,946.991.44
Fort Erie198,241.56297,313.911.50
Hamilton165,936.11204,609.111.23
Lansdowne13,789.1423,397.661.70
Niagara Falls102,525.80145,195.331.42
Pont Ambassador1,220,900.361,537,225.801.26
Sarnia23,553.2624,050.331.02
Toronto (Port of Toronto)192,143.70270,432.861.41
USALPont Ambassador20,756.0021,467.751.03
ILPont Ambassador19,513.4733,900.861.74
INPont Ambassador158,877.49174,248.311.10
Sarnia41,739.1262,008.891.49
KYPont Ambassador35,441.3253,370.151.51
MDFort Erie18,654.0011,367.670.61
MIPont Ambassador555,328.07676,507.991.22
Sarnia35,553.0053,234.171.50
MNEmerson3,333.944,518.531.36
Pont Ambassador21,451.0021,890.701.02
NYLansdowne1,778.003,285.651.85
OHFort Erie170,473.49134,514.890.79
Niagara Falls20,742.0013,263.040.64
Pont Ambassador421,126.41325,022.120.77
ORFort Erie22,595.0013,769.170.61
Huntingdon21,627.7357,051.492.64
PAFort Erie7,163.1719,418.822.71
Pont Ambassador105,550.00129,195.111.22
TXLansdowne2,778.004,960.291.79
Pigeon River13,777.6521,262.281.54
FinlandeEmerson80,250.0075,910.340.95
FIPacific Highway11,124.009,678.240.87
MexiqueUSINPont Ambassador1,316.322,821.572.14
SuèdeFort Erie96,901.00172,167.071.78
Pont Ambassador10,913.3835,047.863.21
Prescott190,459.00393,919.972.07
St-Bernard de Lacolle116,630.00129,148.651.11
SEFort Erie42,897.0038,179.950.89
Lansdowne13,480.0015,636.801.16
Niagara Falls17,975.0027,401.511.52
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver35,928.0036,148.391.01
Viêt-NamUSINPont Ambassador10,691.1222,920.882.14
7 - Total6,440,857.187,402,634.4470.87
8Allemagne, République d'DESorel312,251.00455,665.441.46
Toronto (Port of Toronto)9,720.0025,298.792.60
USILPont Ambassador21,008.0022,567.681.07
BelgiqueTrois-Rivières218,010.00963,739.604.42
BETrois-Rivières52,952.0082,608.281.56
Chine, République deSalle des comptoirs principale - Montréal1,507.174,372.812.90
USINPont Ambassador1.566.033.87
EspagneAéroport international de Toronto (Pearson)8,210.0023,864.082.91
Etats-UnisEmerson1,871.522,588.971.38
Aldergrove21,521.9434,408.891.60
Calgary16,004.2521,730.801.36
Emerson3,997.116,269.541.57
Fort Erie136,512.00227,295.591.67
Kamloops320,861.38450,338.111.40
Lansdowne3,446.009,809.082.85
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,114.491,549.141.39
Pacific Highway4,445.778,664.501.95
Pont Ambassador2,026,811.572,603,666.231.28
Sarnia226,606.37289,038.001.28
Toronto (Port of Toronto)132,920.64183,184.231.38
Winnipeg Main Long Room38,159.2850,307.351.32
USALLansdowne5,051.747,333.161.45
CAPont Ambassador8,439.9511,658.821.38
IAPont Ambassador18,585.0038,847.452.09
ILPont Ambassador41,578.7462,356.361.50
Sarnia9,943.0024,952.052.51
INFort Erie22,030.9613,431.980.61
Pont Ambassador433,634.42542,262.501.25
Sarnia14,451.6026,153.881.81
KYPont Ambassador23,672.8629,030.351.23
MIPont Ambassador548,803.80677,612.991.23
Sarnia27,844.0038,357.621.38
Tunnel Windsor-Detroit561.542,709.864.83
NCHamilton55,943.0175,421.621.35
OHFort Erie275,763.87208,426.750.76
Niagara Falls42,773.4747,364.511.11
Pont Ambassador147,880.11151,025.061.02
Sarnia14,474.2826,371.961.82
PAFort Erie37,543.5269,751.101.86
Pont Ambassador44,130.0055,961.121.27
FinlandePacific Highway19,210.4125,534.661.33
USPASarnia19,573.7526,911.621.37
FranceFRSorel250,267.00387,106.261.55
Pays-BasPont Ambassador3,421.9013,179.893.85
SuèdeEmerson18,361.0028,739.851.57
Pont Ambassador918.433,492.503.80
SENiagara Falls48,624.0088,851.501.83
USMNNorth Portal18,423.8728,838.211.57
PAFort Erie19,636.8026,078.331.33
8 - Total5,729,475.088,204,735.1089.85
9Allemagne, République d'DESorel91,623.10209,408.892.29
AustralieUSILPont Ambassador11,857.0012,811.521.08
BelgiqueOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver282,755.19470,922.581.67
BESorel46,887.98148,765.773.17
Chine, République deOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver24,720.0018,792.780.76
USKSPont Ambassador2.9212.634.33
ÉgypteEmerson3,957.187,644.311.93
USNDEmerson2,466.183,205.601.30
Etats-UnisAldergrove26,552.7138,928.431.47
Edmonton27,786.4631,756.141.14
Emerson4,164.8914,001.303.36
Fort Erie135,900.15196,187.971.44
Hamilton11,114.5014,583.411.31
Niagara Falls19,931.0028,148.721.41
Pacific Highway177,242.77260,585.601.47
Pont Ambassador1,465,295.501,856,321.361.27
Sarnia105,921.14165,786.161.57
St-Bernard de Lacolle1,335.003,604.502.70
Toronto (Port of Toronto)371,878.32539,474.881.45
USCAPont Ambassador3,666.824,856.331.32
COPont Ambassador418.512,040.554.88
ILFort Erie20,375.0041,751.822.05
Pacific Highway36.7456.841.55
INPont Ambassador214,461.00243,152.771.13
Sarnia32,422.7947,618.851.47
KYPont Ambassador37,192.2252,187.661.40
MIPont Ambassador579,784.62705,604.791.22
Sarnia58,640.6882,816.631.41
MNSarnia19,459.3124,311.541.25
NYSt-Bernard de Lacolle1,139.444,374.163.84
OHFort Erie109,965.7588,016.880.80
Niagara Falls21,363.0023,476.971.10
Pont Ambassador139,846.39143,531.901.03
PAFort Erie17,907.8351,989.882.90
Pont Ambassador60,659.0067,797.271.12
TNPont Ambassador5,639.9710,282.321.82
FranceOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver11,146.0017,643.001.58
SuèdeFort Erie108,149.00123,318.981.14
Niagara Falls34,818.0030,282.960.87
St-Bernard de Lacolle166,195.00276,088.161.66
SEFort Erie65,194.1364,348.040.99
Niagara Falls107,220.1999,701.280.93
9 - Total4,627,093.386,226,192.1372.57
10ÉgypteEmerson2,195.792,850.611.30
EspagneToronto Interport Sufferance Warehouse (Dixie)362.87624.211.72
Etats-UnisAldergrove25,268.5937,045.821.47
Emerson180,402.61230,182.851.28
Fort Erie296,029.48397,698.141.34
Niagara Falls80,570.21114,922.201.43
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver668.60940.261.41
Pacific Highway110,293.53129,322.371.17
Pont Ambassador1,802,757.242,242,484.811.24
Salle des comptoirs principale - Montréal1,333.581,418.841.06
Sarnia124,480.92167,944.021.35
Toronto (Port of Toronto)543,751.64720,627.391.33
USALPont Ambassador22,403.0022,941.681.02
ILFort Erie8,484.0023,029.952.71
Sarnia9,105.0011,175.041.23
INPont Ambassador247,449.14294,818.951.19
Sarnia39,567.5546,287.401.17
KYFort Erie19,736.0030,311.991.54
Pont Ambassador96,184.15137,816.371.43
MIPont Ambassador263,950.96291,574.631.10
Sarnia36,857.0053,779.321.46
Tunnel Windsor-Detroit1,532.254,775.983.12
MNNorth Portal8,001.4510,943.961.37
NYNiagara Falls195.04408.412.09
St-Bernard de Lacolle403.711,825.124.52
OHFort Erie149,881.9698,599.950.66
North Portal6,683.0027,943.064.18
Pont Ambassador133,619.90148,385.131.11
ORKingsgate5,187.3712,214.022.35
PANiagara Falls45,190.0027,201.020.60
Pont Ambassador193,724.89236,322.391.22
Sarnia71,128.0079,868.361.12
TNPont Ambassador7,068.3211,019.831.56
WAPacific Highway52.95100.931.91
FinlandeNorth Portal20,841.5627,790.241.33
Pont Ambassador17,919.0125,030.051.40
Sarnia55,802.3377,433.891.39
IndeOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver148,635.00169,280.001.14
JaponFort Erie107,534.00148,117.341.38
MexiqueMXSarnia14,820.0032,129.912.17
SuèdeEmerson19,511.6026,263.641.35
Pacific Highway18,359.0124,746.461.35
SEFort Erie125,576.97109,234.570.87
Lansdowne5,720.0011,840.402.07
St-Bernard de Lacolle1,668.003,452.762.07
USPALansdowne18,234.7240,836.022.24
Pacific Highway19,425.4242,298.812.18
TaïwanTWOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver87,573.00118,702.181.36
10 - Total5,196,141.326,474,561.2877.04
11Allemagne, République d'DEQuébec139,799.00197,145.451.41
BelgiqueBEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver309,948.05486,732.541.57
Chine, République deUSILPont Ambassador1.776.643.75
ÉgypteEmerson2,562.623,529.231.38
Etats-UnisCambridge693.091,549.742.24
Emerson84,282.79114,163.831.35
Fort Erie270,666.12268,551.050.99
Kamloops38,533.5344,318.001.15
Lansdowne5,334.9310,308.211.93
Niagara Falls88,881.7991,134.311.03
Pacific Highway11,593.1016,160.611.39
Pont Ambassador1,749,322.622,274,123.501.30
Prescott16,463.3029,888.931.82
Sarnia51,840.7981,688.421.58
Toronto (Port of Toronto)52,077.4783,041.501.59
Winnipeg Main Long Room91,143.08127,348.441.40
USALPont Ambassador571.991,184.082.07
ILEmerson3,542.0010,416.362.94
INPont Ambassador143,129.68172,586.981.21
Sarnia68,427.16102,490.901.50
KYPont Ambassador27,160.6642,161.251.55
MIPont Ambassador436,171.15563,764.541.29
Sarnia52,956.0064,912.081.23
MNEmerson3,500.002,668.910.76
OHFort Erie21,888.1136,289.601.66
Pont Ambassador99,767.41132,403.661.33
PAFort Erie50,745.99101,839.472.01
Pont Ambassador254,199.00285,215.421.12
Sarnia15,948.0018,507.061.16
FinlandeEmerson48,905.8158,677.961.20
FIFort Erie20,460.0022,710.601.11
St. Stephen55,545.0069,954.801.26
St-Bernard de Lacolle167,280.00186,428.751.11
SESt-Bernard de Lacolle39,575.2442,212.011.07
USPANorth Portal20,074.5326,280.031.31
FranceDEQuébec42,763.0060,310.921.41
IndeOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver224,182.00260,686.711.16
MexiqueMXPont Ambassador19,496.2120,083.051.03
SuèdeEmerson47,432.0155,561.641.17
Fort Erie36,220.0031,511.400.87
St-Bernard de Lacolle183,990.00221,292.951.20
SEFort Erie3,909.005,902.591.51
St-Bernard de Lacolle57,167.0089,892.171.57
11 - Total5,058,151.006,515,636.2962.69
12Allemagne, République d'DESorel224,123.00358,031.901.60
AutricheSorel21,777.0040,211.321.85
BelgiqueBEOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,621.006,629.214.09
Sorel17,783.0052,177.462.93
ÉgypteEmerson3,014.093,789.691.26
USNDEmerson2,241.263,001.761.34
Etats-UnisEmerson20,243.9540,583.642.00
Fort Erie339,102.93284,156.520.84
Kamloops75,023.1397,004.761.29
Niagara Falls38,831.2751,897.231.34
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver14,226.6218,285.211.29
Pacific Highway51,904.7169,444.121.34
Pont Ambassador2,401,925.473,122,027.761.30
Sarnia121,053.83200,363.771.66
Toronto (Port of Toronto)159,715.15245,622.851.54
Toronto Interport Sufferance Warehouse (Dixie)312.00407.691.31
USILNorth Portal236.33638.332.70
Pacific Highway1,080.931,629.661.51
Pont Ambassador21,459.5646,453.592.16
Sarnia3,946.004,640.711.18
INPont Ambassador298,343.55366,714.951.23
Sarnia56,660.7377,299.841.36
MIEmerson136.08678.434.99
Pont Ambassador314,291.03412,326.671.31
Sarnia2,109.206,565.363.11
Tunnel Windsor-Detroit946.002,509.332.65
MNEmerson8,668.2611,805.721.36
Sault Ste. Marie22,272.0033,220.641.49
OHFort Erie19,692.4841,095.262.09
Pont Ambassador49,150.3184,950.831.73
PAFort Erie31,161.0056,857.231.82
Niagara Falls15,834.0044,355.422.80
Pont Ambassador387,056.00477,224.871.23
TNPont Ambassador7,694.2412,935.681.68
FinlandePacific Highway178,010.00124,250.980.70
St-Bernard de Lacolle24,892.0023,843.690.96
FIEmerson6,516.007,232.761.11
Fort Erie22,037.0028,030.691.27
St. Stephen57,290.0072,185.401.26
St-Bernard de Lacolle149,319.11195,227.001.31
IndeOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver34,672.0039,535.531.14
JaponOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver1,962,390.001,555,354.310.79
MexiquePont Ambassador54,098.1171,374.791.32
SuèdeSt-Bernard de Lacolle49,740.0057,698.401.16
SEFort Erie5,188.008,171.101.58
St-Bernard de Lacolle14,830.0012,901.480.87
USPAEmerson19,351.0326,767.121.38
Pont Ambassador19,119.2425,318.171.32
12 - Total7,331,088.608,523,428.8379.54
13AutricheSorel3,551.005,569.411.57
BelgiqueUSPAFort Erie20,954.9535,917.461.71
ÉgypteEmerson2,902.994,609.841.59
EGOshawa4,059,565.002,936,676.820.72
Sorel433,840.00322,940.560.74
EspagneHalifax629.661,308.532.08
Etats-UnisEmerson4,355.017,706.231.77
Fort Erie172,331.18175,480.691.02
North Portal370.58938.772.53
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver28,453.2445,877.691.61
Pacific Highway20,643.7927,089.881.31
Pont Ambassador2,363,119.712,888,754.201.22
Sarnia30,996.1042,372.031.37
St-Bernard de Lacolle1,605.725,632.653.51
Toronto (Port of Toronto)93,599.74131,145.791.40
USALNorth Portal15,561.0024,510.921.58
INPont Ambassador197,926.10265,815.701.34
Sarnia160,731.06189,603.641.18
MIPont Ambassador62,024.2492,575.321.49
Sarnia22,117.2943,270.621.96
Tunnel Windsor-Detroit202.00670.863.32
MNEmerson20,320.9433,945.921.67
NYNiagara Falls122.00531.434.36
OHFort Erie21,654.7539,569.111.83
Pont Ambassador121,231.23162,864.541.34
PAFort Erie15,036.2544,007.362.93
Lansdowne256.74737.612.87
Pont Ambassador194,391.00243,483.481.25
Sarnia14,243.0018,641.991.31
WIEmerson312.021,187.833.81
FinlandeEmerson1,829.083,077.681.68
Sarnia20,038.2327,836.841.39
FIFort Erie159,515.19138,778.210.87
Niagara Falls22,380.0019,470.600.87
USPAPont Ambassador18,352.6624,466.341.33
SuèdeSt-Jean35,560.0058,140.601.64
SEFort Erie39,431.0054,712.121.39
St-Bernard de Lacolle325,900.80571,478.871.75
USMIFort Erie19,359.6727,188.761.40
13 - Total8,725,414.928,718,586.9068.72
14Allemagne, République d'Sorel182,406.00313,818.291.72
DEToronto (Port of Toronto)24,620.0061,761.272.51
Chine, République dePont Ambassador1.416.634.70
Toronto (Port of Toronto)276.00606.672.20
ÉgypteEmerson12,580.1116,203.541.29
Etats-UnisEdmonton195,701.41221,074.971.13
Fort Erie331,860.77336,308.191.01
Kamloops131,353.10181,604.101.38
Niagara Falls20,077.0021,528.281.07
North Portal19,670.3426,491.181.35
Pacific Highway6,826.5310,008.251.47
Pont Ambassador2,333,663.822,891,948.201.24
Prescott73.94306.754.15
Sarnia174,433.33231,920.991.33
Toronto (Port of Toronto)432,995.13637,443.211.47
Winnipeg Main Long Room3,556.655,496.541.55
USALNorth Portal17,781.1225,774.001.45
CANiagara Falls166.72532.033.19
ILSarnia41,950.0058,769.841.40
INSarnia24,321.6333,483.171.38
MIPont Ambassador148,653.00229,642.871.54
Sarnia69,718.90107,043.351.54
MNNorth Portal19,272.8920,643.291.07
OHFort Erie151.08257.781.71
Pont Ambassador101,437.52137,851.961.36
PAFort Erie33,645.4476,466.632.27
Pont Ambassador71,033.0087,789.691.24
WAPacific Highway518.921,678.823.24
FinlandeEmerson1,030.111,827.121.77
Sarnia19,938.4427,557.401.38
JaponFort Erie41,455.0064,096.671.55
MexiqueMXPont Ambassador18,023.0013,696.000.76
Royaume-UniSalle des comptoirs principale - Montréal18,147.4059,254.503.27
Russie, Fédération de laEmerson2,245.282,924.841.30
SuèdeSt-Bernard de Lacolle102,830.0089,462.100.87
SESt-Armand-Philipsburg22,170.0024,640.401.11
St-Bernard de Lacolle98,872.71133,978.991.36
USMNFort Erie20,167.0626,626.331.32
TaïwanOpérations Commerciales de l'ouest de Vancouver207,046.00182,046.160.88
14 - Total4,950,670.766,362,571.0066.51
15BelgiqueFort Erie18,672.0333,163.351.78
Chine, République deNiagara Falls1.416.644.71
Opérations Commerciales de l'ouest de Vancouver25,082.0039,365.331.57
Toronto (Port of Toronto)18,271.9930,614.981.68
USILPont Ambassador2.8113.284.73
Corée, République deLansdowne249.931,083.994.34
Etats-UnisEdmonton392,799.87444,025.201.13
Emerson24,430.0148,264.751.98
Fort Erie143,106.75