Affaires mondiales Canada / Global Affairs Canada 
APRMT61C-D-CY-CUSMA_FRE-20Date: 2021-01-06
) Sommaire de l’importation sur les contingents tarifaires pour ACEUM – Produits laitiers – L’année civile
Début de la période:  1-Jul-20 -  Fin de la période:  31-Dec-20
ACEUM - Lait concentré ou condense
Code tarifaireDescription tarifaireACEUM - Niveau d'accès115,000
0402911000ACEUM - LAIT/CRÈME CONCENTRÉ/CONDENSÉ, NON EN POUDRE2,200
0402991000ACEUM - LAIT/CRÈME CONCENTRÉ/CONDENSÉ, AVEC ÉDULCORANT, NON EN POUDRE0
ACEUM - Lait concentré ou condense - Total2,200
ACEUM - Yogourt et babeurre
Code tarifaireDescription tarifaireACEUM - Niveau d'accès344,500
0403101010ACEUM - YOGHURT, CERTIFIE BIOLOGIQUE0
0403101020ACEUM - YOGHOURT, NON CERTIFIE BIOLOGIQUE99,776
0403909110ACEUM - BABEURRE LIQUIDE0
0403909190ACEUM - AUTRE LAIT/CRÈME LIQUIDE CAILLÉ OU FERMENTÉ 16,085
ACEUM - Yogourt et babeurre - Total115,861
ACEUM - Babeurre en poudre
Code tarifaireDescription tarifaireACEUM - Niveau d'accès43,500
0403901100ACEUM - BABEURRE EN POUDRE0
ACEUM - Babeurre en poudre - Total0
ACEUM - Produits consistant en des CNL
Code tarifaireDescription tarifaireACEUM - Niveau d'accès230,000
0404901000ACEUM - AUTRES PRODUITS DE CONSTITUANTS DU LAIT100
0404901090ACEUM - AUTRES PRODUITS DE COMPOSANTS NATURELS DU LAIT, AUTRES212,567
ACEUM - Produits consistant en des CNL - Total212,667
ACEUM - Crème glacée et mélanges de crème glacée
Code tarifaireDescription tarifaireACEUM - Niveau d'accès57,500
1806202100ACEUM - MELANGE DE CREME GLACEE OU MELANGE DE LAIT GLACE AU CHOCOLAT                                0
1806901100ACEUM - AUTRES MELANGE DE CREME/LAIT GLACE AU CHOCOLAT0
1901903100ACEUM - MELANGES DE CREME GLACE,>10<50% SOLIDE DE LAIT EN POIDS SEC            0
1901905100ACEUM - MELANGES DE CREME GLACE, =>50% SOLIDE DE LAIT EN POIDS SEC               0
2105009100ACEUM - NOUVEAUTES EN CREME GLACEE                                                                  3,433
2105009100ACEUM - CREME GLACEE                                                                                48,568
2105009100ACEUM - AUTRE CREME GLACEE                                                                          0
2105009100ACEUM - NOUVEAUTES EN LAIT GLACE                                                                    0
2105009100ACEUM - LAIT GLACE                                                                                  0
2105009100ACEUM - AUTRE LAIT GLACE                                                                            0
2105009100ACEUM - PRODUITS COMPOSES PRINCIPALEMENT DE CREME GLACEE/LAIT GLACE                0
APRMT61C-D-CY-CUSMA_FRE-20Page 1Date: January 6, 2021
Affaires mondiales Canada / Global Affairs Canada 
APRMT61C-D-CY-CUSMA_FRE-20Date: 2021-01-06
) Sommaire de l’importation sur les contingents tarifaires pour ACEUM – Produits laitiers – L’année civile
Début de la période:  1-Jul-20 -  Fin de la période:  31-Dec-20
ACEUM - Crème glacée et mélanges de crème glacée
Code tarifaireDescription tarifaireACEUM - Niveau d'accès57,500
2202993200ACEUM - CONTENANT=>50% EN POIDS LAITIER, NON POUR LA VENTE AU DETAIL0
ACEUM - Crème glacée et mélanges de crème glacée - Total52,001
ACEUM - Autres produits laitiers
Code tarifaireDescription tarifaireACEUM - Niveau d'accès57,500
1517902100ACEUM - SUBSTITUES POUR BEURRE0
1901201100ACEUM - PREP ALIMENT,NON EMB VENTE DETAIL,>25% BABEURRE,<10%COCOA0
1901202100ACEUM - PREP ALIMENT,NON EMB VENTE DETAIL,>25% BABEURRE,<10%COCOA0
1901903300ACEUM - PREP.ALIM.,NON EMBAL.VNTE DTL,CONT.>10<50%SOLIDE LAIT/POIDSC3,879
1901905300ACEUM - PREP.ALIM.,NON EMBAL.VNTE DTL,CONT.=>50%SOLIDE LAIT/POID SEC   0
2106903100ACEUM - SUCCESDENES DU LAIT/CREME/BEURRE CONT.>50% POIDS DE LAITIER   0
2106903300ACEUM - PREP. DE 2106.90.31 MATIERES GRASSES DU LAIT,SUCC. DU BEURRE 0
2106909300ACEUM - PREP. ALIMENTAIRE CONTENANT >50% DE PRODUITS LAITIER                      42,390
2309903100ACEUM - CONTENANT A L'ETAT SEC >50% SOLIDE DE LAIT SAN GRAS                                0
ACEUM - Autres produits laitiers - Total46,269
APRMT61C-D-CY-CUSMA_FRE-20Page 2Date: January 6, 2021