Affaires mondiales Canada / Global Affairs Canada  BRP01F-W_FRE Date: 2021-05-08 DÉLIVRANCE DES LICENCES D'IMPORTATION Poulet -  pour la semaine se terminant le  pour la semaine se terminant le 08 mai 202108 mai 2021

Licences globales                                   TRIMESTRE 1 %CHANGE TRIMESTRE 2 % de variation TRIMESTRE 3 % de variation TRIMESTRE 4 % de variation YTD % de variation Vivant                                   Éviscéré                                 Non désossé                              283,296 -49% 6,188,065 -27% Désossé                                  181,210 -64% 1,369,431 -84% Transformé                               178,872 -60% 5,072,346 -31% Sous-total Cumulatif % du contingent global  Parts globales 39,632,127 643,378   -57%       12,629,842   31.9%   -48%     Licences supplémentaires                            TRIMESTRE 1 %CHANGE TRIMESTRE 2 % de variation TRIMESTRE 3 % de variation TRIMESTRE 4 % de variation YTD % de variation Vivant                                   Éviscéré                                 Non désossé                              Désossé                                  Transformé                               Sous-total Cumulatif Total des quantités globales et supplémentaires Par trimestre % du contingent global  Cumulatif % du contingent global    643,378 1.6%   -57%         12,629,842 32%        -48%       Licences supplémentaires (spéciales)                TRIMESTRE 1 %CHANGE TRIMESTRE 2 % de variation TRIMESTRE 3 % de variation TRIMESTRE 4 % de variation YTD % de variation Pour être concurrentiel                  37,288 -58% 238,470 -30% Pour réexporter                          413,953 -4% 8,841,788 5% BRP01F-W_FRE  Date: 08 mai 2021

Page 1