Foreign Affairs, Trade and Development Canada / Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada 

SWLSLA_RUP_FRE

ACCORD DE 2006 SUR LE BOIS D'ŒUVRE RÉSINEUX ENTRE LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS
RAPPORT SUR LES EXPORTATIONS DE BOIS D'ŒUVRE RÉSINEUX
Date révisés 24 août 2015 09:34:06
Période 01 septembre 2012 - 30 septembre 2012
Consommation américaine prévue 2,928,000,000 pmp
Consommation américaine prévue ajustée** 3,184,000,000 pmp
Prix mensuel de réference 328 $ É.-U.
Part canadienne de la consommation américaine prévue
Coéfficient d'ajustement pour l'option A 34% 
Coéfficient d'ajustement pour l'option B 32% 
Région Option Part régionale (pmp) Seuil de déclenchement (pmp) * Volume contingentaire (pmp) Exportations (pmp) % du seuil de déclenchement* % du volume contingentaire Quantité Non Allouée - Volume disponible (pmp)***
C.B.- Cotière A 57,913,504 63,704,855 31,500,408 49.4%
C.B.- Intérieur A 510,350,400 561,385,440 372,817,423 66.4%
Alberta A 72,907,200 80,197,920 77,103,621 96.1%
Saskatchewan B 13,784,847 8,263,850 59.9% 6,319,532
Manitoba B 9,289,788 1,021,282 11.0% 6,041,291
Ontario B 100,089,976 48,074,177 48.0% 1,413,933
Total maritimes 76,475,975
Total territoires 0
Exclusions totale 33,724,024
Québec B 145,639,906 84,809,148 58.2%
Total:  733,789,908
          
Notes:
Les niveaux d'exportation sont établies en fonction des données relatives aux licences d'exportation et sont sujet a être révisés et au processus de rapprochement des données.
*Signifie 110% du volume de déclenchement
**La consommation américaine prévue est ajustée, en conformité avec les conditions du paragraph 14 de l'Annexe 7D de l'Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux, pour fin de calcul du volume contingentaire pour les régions qui opérent sous l'Option B.
*** Établies en fonction des données relatives aux licences d'exportation à compter de la date et l'heure révisée et sont sujet a être révisés et au processus de rapprochement des données.
SWLSLA_RUP_FRE     Date: 24 août 2015