Foreign Affairs, Trade and Development Canada / Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada 

SWLSLA_RUP_FRE

ACCORD DE 2006 SUR LE BOIS D'ŒUVRE RÉSINEUX ENTRE LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS
RAPPORT SUR LES EXPORTATIONS DE BOIS D'ŒUVRE RÉSINEUX
Date révisés 31 octobre 2015 22:51:30
Période 01 octobre 2015 - 12 octobre 2015
Consommation américaine prévue (iv) 1,507,354,839 pmp
Consommation américaine prévue ajustée (ii)(iv) 1,507,354,839 pmp
Prix mensuel de réference 313 $ É.-U.
Part canadienne de la consommation américaine prévue
Coéfficient d'ajustement pour l'option A 34% 
Coéfficient d'ajustement pour l'option B 30% 
Région Option Part régionale (pmp) (iv) Seuil de déclenchement (pmp) (i) Volume contingentaire (pmp) (iv) Exportations (pmp) % du seuil de déclenchement (i) % du volume contingentaire Quantité Non Allouée - Volume disponible (pmp) (iii)
C.B.- Cotière A 24,981,643 27,479,807 3,417,355 12.4%
C.B.- Intérieur A 262,731,948 289,005,143 115,601,831 40.0%
Alberta A 37,533,135 41,286,449 27,727,394 67.2%
Saskatchewan B 6,118,087 5,043,677 82.4% 710,061
Manitoba B 4,123,059 605,006 14.7% 2,442,892
Ontario B 44,422,634 28,489,374 64.1% 828,533
Total maritimes 39,190,076
Total territoires 0
Exclusions totale 16,098,175
Québec B 64,638,922 26,141,810 40.4%
Total:  262,314,698
          
Notes:
Les niveaux d'exportation sont établies en fonction des données relatives aux licences d'exportation et sont sujet a être révisés et au processus de rapprochement des données.
(i) Signifie 110% du volume de déclenchement
(ii) La consommation américaine prévue est ajustée, en conformité avec les conditions du paragraph 14 de l'Annexe 7D de l'Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux, pour     fin de calcul du volume contingentaire pour les régions qui opérent sous l'Option B.
(iii) Établies en fonction des données relatives aux licences d'exportation à compter de la date et l'heure révisée et sont sujet a être révisés et au processus de rapprochement des données.
(iv) Le niveau de consommation américaine a été calculé en utilisant un facteur de 12/31, basé sur le 12 Octobre 2015, date de l'expiration de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux 2006. En conséquence, la part régionale et les volumes des contingents ont également été ajustés selon le même facteur.
SWLSLA_RUP_FRE     Date: 31 octobre 2015